New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
%E7%9A%84%E6%97%B6%E5%80%99%20(de%20sh%C3%ADh%C3%B2u)%20-%20When%20(referring%20to%20a%20specific%20time)
的时候 (de shíhòu) - When (referring to a specific time)
Processing keyword: 的时候 (de shíhòu) - When (referring to a specific time)
的时候 is used to indicate a point in time related to an action or situation. It usually follows a subject and a verb to form a time clause, giving context to when an event takes place.
In this structure:
[Subject] + [Verb] + 的时候
↓ ↓ ↓
(Noun) (Action) (When)
的时候 vs. 在 (zài)
Context | Example Sentence | English Translation |
---|---|---|
Formal | 我在开会的时候请您务必要保持安静。 | Please remain quiet when I am in a meeting. |
Informal | 我们吃饭的时候你来了。 | You arrived when we were eating. |
Written | 他上班的时候通常喝咖啡。 | He usually drinks coffee when he is at work. |
Spoken | 我看电影的时候总是很开心。 | I am always happy when I watch movies. |
In Chinese culture, time management and respect for others’ time are significant. Using 的时候 appropriately reflects a speaker's awareness of social context and timing, which is essential in both formal and informal interactions.
This comprehensive breakdown of 的时候 should help you understand and correctly use this important grammatical structure in Mandarin. Don't hesitate to practice making your own sentences using this grammar point!
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2024 @hanabira.org