Processing keyword: 由此可见 (yóu cǐ kě jiàn) - From this, it can be seen...

Mandarin Grammar Point: 由此可见 (yóu cǐ kě jiàn) - From this, it can be seen...

Detailed Grammar Explanation: 由此可见 (yóu cǐ kě jiàn)

1. Introduction

The phrase 由此可见 (yóu cǐ kě jiàn) translates to "From this, it can be seen..." in English. It is commonly used to indicate a conclusion or inference drawn from a previous statement or evidence.

2. Core Grammar Explanation

Meaning

• 由此 (yóu cǐ): "from this" or "therefore"
• 可见 (kě jiàn): "can be seen" or "can be observed"

Structure

The structure consists of two parts:

• 由此: An adverbial phrase indicating source or evidence.
• 可见: A modal verb + verb combination expressing the conclusion.

Formation Diagram

由此 (yóu cǐ) + 可见 (kě jiàn)

Translates to: "From this, it can be seen..."

Visual Aids

3. Comparative Analysis

Compared to similar expressions like 因此 (yīn cǐ, "therefore") or 所以 (suǒ yǐ, "so"), 由此可见 places slightly more emphasis on the evidence presented. It is often used to summarize findings or present a logical deduction.

4. Examples in Context

Sentence Examples

1. Formal Context:
   • 经过这次调查，由此可见，我们的管理方式需要改进。
   • (Jīngguò zhè cì tiáo chá, yóu cǐ kě jiàn, wǒmen de guǎnlǐ fāngshì xūyào gǎijìn.)
   • After this investigation, from this, it can be seen that our management methods need improvement.
2. Informal Context:
   • 他最近很忙，由此可见，他的工作压力很大。
   • (Tā zuìjìn hěn máng, yóu cǐ kě jiàn, tā de gōngzuò yālì hěn dà.)
   • He has been very busy lately, from this, it can be seen that he has a lot of work pressure.
3. Written Context:
   • 从公司的业绩来看，由此可见，我们的市场策略是成功的。
   • (Cóng gōngsī de yèjī lái kàn, yóu cǐ kě jiàn, wǒmen de shìchǎng cèlüè shì chénggōng de.)
   • Looking at the company's performance, from this, it can be seen that our market strategy is successful.
4. Spoken Context:
   • 他每天都加班，由此可见，他非常重视这个项目。
   • (Tā měi tiān dū jiābān, yóu cǐ kě jiàn, tā fēicháng zhòngshì zhège xiàngmù.)
   • He works overtime every day, from this, it can be seen that he places great importance on this project.

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

In Chinese culture, making logical conclusions based on observations is valued. Using expressions like 由此可见 reflects a structured way of thinking and communicating.

Idiomatic Expressions

• 常常说 "道理明了，由此可见" (Dàolǐ míngliǎo, yóu cǐ kě jiàn), meaning "The reasoning is clear, from this, it can be seen..."

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

• Learners often confuse 由此可见 with simpler conjunctions like 所以 or 因此, leading to less formal usage in contexts requiring more emphasis.

Learning Strategies

• Remember it as a phrase used to reveal conclusions derived from evidence. A mnemonic: "When you see it clearly (可见), it comes from here (由此)."

7. Summary and Review

Key Takeaways

• 由此可见 is used to draw conclusions based on prior evidence.
• It is more formal than alternatives like 因此 and 所以.

Quick Recap Quiz

1. What does 由此可见 mean in English?
2. How does it differ from 因此?
3. Provide an example sentence using 由此可见 in a formal context. Feel free to reach out if you have any more questions!