Processing keyword: 毕竟 (bìjìng) - After all, in the end

Mandarin Grammar Point: 毕竟 (bìjìng) - After all, in the end

毕竟 (bìjìng) - After All, In the End

1. Introduction

"毕竟" (bìjìng) is a commonly used Chinese phrase that means "after all" or "in the end." It emphasizes a conclusion that is considered as an overriding reason in the discussion or argument.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

"毕竟" is used to introduce a point that reinforces or justifies what has been said. It indicates that despite any previous arguments or contrary evidence, a certain truth prevails.

Meaning, Structure, Formation Diagram

• Meaning: It emphasizes a conclusion or a point that should not be overlooked.

• Structure:

  [Statement/Point A], 毕竟, [Statement/Point B].
  

• Formation Diagram:

  ┌────────────────┬──────────┐
  │ Statement A    │ (Reason) │
  └────────────────┴──────────┘
                  ↓
               毕竟
                  ↓
  ┌────────────────┬──────────┐
  │ Statement B    │ (Conclusion) │
  └────────────────┴──────────┘
  

3. Comparative Analysis

Compare with Similar Grammar Points

• 虽然 (suīrán): means "although," which introduces a contrast.

  • Example: 虽然天气很冷，毕竟我们还是去爬山。
  • Translation: Although the weather is cold, after all, we still went hiking.

• 毕竟 (bìjìng) emphasizes a conclusion rather than just indicating contrast.

4. Examples in Context

Sentence Examples

1. Formal:

   • 这部电影的票价很贵，毕竟是一部获奖影片。
   • Translation: The ticket price for this movie is quite expensive; after all, it is an award-winning film.

2. Informal:

   • 他不舒服，毕竟昨天晚上玩得太晚了。
   • Translation: He feels unwell; after all, he stayed out too late last night.

3. Written:

   • 经过深思熟虑，毕竟要做出这样的选择。
   • Translation: After careful consideration, in the end, this choice must be made.

4. Spoken:

   • 毕竟你是他的朋友，你应该支持他。
   • Translation: After all, you are his friend; you should support him.

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

In Chinese culture, context and relationship dynamics are significant. Using "毕竟" shows respect for the other person’s perspective while also asserting one’s own view with an implied understanding of the situation.

Idiomatic Expressions

• 不管怎样，毕竟... (No matter what, after all...)
  • Example: 不管怎样，毕竟这是你的选择。
  • Translation: No matter what, after all, this is your choice.

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

• Not Using Context: Learners may forget that "毕竟" often follows a contrasting point or condition; failing to recognize this might lead to awkward sentences.

Learning Strategies

• Mnemonic Device: Remember "毕竟" as "At the end of the day" to unify thoughts leading to a conclusion.

7. Summary and Review

Key Takeaways

• "毕竟" is a phrase used to emphasize a valid conclusion after considering various factors.
• It is used to reinforce statements and ensure a holistic understanding of discussions.

Quick Recap Quiz

1. What does "毕竟" mean in English?
2. Give an example sentence using "毕竟."
3. How can "毕竟" change the tone of a conversation regarding someone's choices?