New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
%E6%AD%A3%E5%A5%BD%20(zh%C3%A8ngh%C7%8Eo)%20-%20Just%20in%20time%2C%20just%20right
正好 (zhènghǎo) - Just in time, just right
Processing keyword: 正好 (zhènghǎo) - Just in time, just right
The term 正好 (zhènghǎo) is commonly used in Mandarin to convey the idea of something occurring at the perfect moment or being exactly appropriate. It can refer to timing, quantity, or suitability.
Meaning: 正好 carries the idea of being “just right” or “exactly.” It can express that something happened at just the right moment or that a situation is precisely fitting.
Structure:
正好 (Zhènghǎo)
├── Function: Adverb / Adjunct
├── Usage: Describing timing, appropriateness
├── Example Structure:
│ Subject + 正好 + Verb + Object
└── Example:
你正好在这里。
(Nǐ zhènghǎo zài zhèlǐ.)
"You are just right here."
Formal Context:
Informal Context:
Written Context:
Spoken Context:
This format provides a comprehensive understanding of the usage of 正好 for English-speaking students learning Mandarin. Processing keyword: 正好 (zhènghǎo) - Just in time, just right
The term 正好 (zhènghǎo) is a commonly used expression in Mandarin that conveys the idea of something occurring at just the right moment or being perfectly suitable. It can be used to describe an action, a quantity, or a situation.
正好 functions as an adverb and can be used in various contexts to indicate that an event or situation aligns perfectly with what is needed or expected. It expresses a sense of coincidence or appropriateness.
Here’s a simple diagram to illustrate its placement in a sentence structure:
[Subject] + 正好 + [Verb/Adjective/Complement]
Subject | 正好 (zhènghǎo) | Verb/Adjective/Complement |
---|---|---|
我 (wǒ: I) | 正好 | 到 (dào: arrive) |
他们 (tāmen: they) | 正好 | 有时间 (yǒu shíjiān: have time) |
正好 vs 刚好 (gānghǎo)
In Chinese culture, the concept of timing is often emphasized. Being "just right" reflects the values of harmony and balance. In social situations, expressing that something is "正好" can indicate good fortune or the right alignment of circumstances.
Learners may confuse 正好 with similar expressions. It's important to remember that 正好 emphasizes appropriateness and advantageous timing rather than exactness.
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2024 @hanabira.org