Mandarin Grammar Point
接着 (jiēzhe) - Following, then

接着 (jiēzhe) - Following, then

Short explanation:

Used to show the sequence of actions or events.

Formation:

Action 1 + 接着 + Action 2

Examples:

我运动完,接着就去洗澡。
Wǒ yùndòng wán, jiēzhe jiù qù xǐzǎo.
After I finished exercising, I went to take a shower.
他吃完饭,接着去看电影。
Tā chīwán fàn, jiēzhe qù kàn diànyǐng.
He finished eating, then he went to watch a movie.
我先帮她做完了作业,接着我们一起看了个电视节目。
Wǒ xiān bāng tā zuò wánle zuòyè, jiēzhe wǒmen yīqǐ kànle gè diànshì jiémù.
I first helped her finish her homework, then we watched a TV program together.
她听完音乐,接着开始阅读.
Tā tīngwán yīnyuè, jiēzhe kāishǐ yuèdú.
She finished listening to the music, then she started to read.

Long explanation:

The Mandarin Chinese word '接着 (jiēzhe)' is used to indicate the sequence of events or actions, expressing 'following that' or 'then' in English. This adverb is used to connect two actions that happen one after the other.

Detailed Grammar notes:

%E6%8E%A5%E7%9D%80%20(ji%C4%93zhe)%20-%20Following%2C%20then

接着 (jiēzhe) - Following, then

Processing keyword: 接着 (jiēzhe) - Following, then

Mandarin Grammar Point: 接着 (jiēzhe) - Following, then

Grammar Point: 接着 (jiēzhe) - Following, then

1. Introduction

接着 (jiēzhe) is a Mandarin grammar point used to indicate that one action or event follows another. It can be translated to "following" or "then" in English. It serves to connect sequences of actions or events, making it important for narrating stories or explaining procedures.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

接着 (jiēzhe) is often used in the following ways:

  • Sequence of Actions: To show that one action occurs after another.
  • Logical Order: To indicate a logical continuation or result of previous events.

Structure

接着 is usually placed at the beginning of the second action or sentence. It can appear in both spoken and written Mandarin. Structure:

  • [Action 1], 接着, [Action 2]

Formation Diagram

[Action 1] → 接着 → [Action 2]

Visual Aid

Action 1 接着 Action 2
吃完饭 接着 看电视
(After eating) (then) (watching TV)

3. Comparative Analysis

接着 (jiēzhe) is similar to the conjunction "然后" (ránhòu), which also means "then" or "afterwards". However, the nuance is slightly different:

  • 接着 (jiēzhe): Emphasizes the continuity of actions or events.
  • 然后 (ránhòu): Could imply a sense of order but may not emphasize the immediacy of the next action as much as 接着 does.
    含义 (Meaning) 接着 (jiēzhe) 然后 (ránhòu)
    Emphasis Strong Weaker
    Usage Sequential Sequential/Sequential

4. Examples in Context

Sentence Examples

  1. Formal:

    • 我们首先讨论这个问题,接着再考虑解决方案。(Wǒmen shǒuxiān tǎolùn zhège wèntí, jiēzhe zài kǎolǜ jiějuéfāng'àn.)
    • (We will first discuss this issue, then we will consider solutions.)
  2. Informal:

    • 我喝了咖啡,接着就出门了。(Wǒ hēle kāfēi, jiēzhe jiù chūménle.)
    • (I drank coffee, then I went out.)
  3. Written:

    • 学习完成后,接着进行考试。(Xuéxí wánchéng hòu, jiēzhe jìnxíng kǎoshì.)
    • (After completing the study, then take the exam.)
  4. Spoken:

    • 他看了一部电影,接着又去了朋友家。(Tā kànle yī bù diànyǐng, jiēzhe yòu qùle péngyǒu jiā.)
    • (He watched a movie, then went to his friend's house.)

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

In Chinese culture, clarity in the sequence of events is often appreciated. Using 接着 helps convey information in a structured and logical manner, which is valued in both formal and informal communications.

Idiomatic Expressions

  • 接着来 (jiēzhe lái): Means "to come next" or "then come".

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  • Mistake: Using 接着 when talking about simultaneous actions.
    • Incorrect: 我边听音乐接着做作业。
    • Correct: 我边听音乐边做作业。 (I listen to music while doing homework.)

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Associate 接着 (jiēzhe) with "Jet-set" meaning you move on quickly from one event to the next.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • 接着 (jiēzhe) is used to indicate a sequence of actions.
  • It emphasizes the continuity and immediacy of the following action.
  • Compare with 然后 (ránhòu) for subtle differences in usage.

Quick Recap Quiz

  1. What is the meaning of 接着 in English?
  2. Create a sentence using 接着 to describe two consecutive actions.
  3. How does 接着 differ from 然后? By practicing and using 接着 (jiēzhe) in different contexts, you will improve your fluency in conveying sequences in Mandarin.
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org