Mandarin Grammar Point
并且 (bìng qiě) - And, moreover, furthermore

并且 (bìng qiě) - And, moreover, furthermore

Short explanation:

Used to connect two clauses providing similar or additional information.

Formation:

Statement 1 +并且+ Statement 2.

Examples:

他非常聪明,并且他非常努力工作。
Tā fēicháng cōngmíng, bìngqiě tā fēicháng nǔlì gōngzuò.
He is very smart and moreover, he works very hard.
这个餐厅的食物很美味,并且价格也不太贵。
Zhège cāntīng de shíwù hěn měiwèi, bìngqiě jiàgé yě bù tài guì.
The food in this restaurant is very delicious, and furthermore, the prices are not too expensive.
他喜欢阅读,并且他有一个非常大的书库。
Tā xǐhuān yuèdú, bìngqiě tā yǒu yīgè fēicháng dà de shūkù.
He likes reading and moreover, he has a very large library.
她每天都锻炼,并且她吃得非常健康。
Tā měitiān dōu duànliàn, bìngqiě tā chī de fēicháng jiànkāng.
She exercises every day, and furthermore, she eats very healthy.

Long explanation:

The Mandarin Chinese conjunction '并且 (bìngqiě)' is used to link two statements that provide similar or additional information. It's equivalent to 'and', 'moreover', or 'furthermore' in English, usually bringing up not just an additional point, but an important one.

Detailed Grammar notes:

%E5%B9%B6%E4%B8%94%20(b%C3%ACng%20qi%C4%9B)%20-%20And%2C%20moreover%2C%20furthermore

并且 (bìng qiě) - And, moreover, furthermore

Processing keyword: 并且 (bìng qiě) - And, moreover, furthermore

Mandarin Grammar Point: 并且 (bìng qiě) - And, moreover, furthermore

并且 (bìng qiě) - "And, moreover, furthermore"

1. Introduction

The term 并且 (bìng qiě) is a conjunction used in Mandarin to add information, highlight additional points, or elaborate on ideas. It serves a similar function as "and" or "furthermore" in English, but is used in a way that emphasizes the relationship between the connected phrases.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

  • Meaning: 并且 emphasizes that the second statement is not just an addition but also relevant and important to the first statement.
  • Structure: Subject + Verb/Adjective + 并且 + Verb/Adjective + (Object)

Formation Diagram

[Subject] + [Verb/Adjective] + 并且 + [Verb/Adjective] + [Object]

Visual Aids

Chinese Pinyin English Translation
我喜欢这个书, 并且它很好看。 Wǒ xǐhuān zhège shū, bìng qiě tā hěn hǎokàn. I like this book, and moreover, it looks great.
她会说英语,并且会说中文。 Tā huì shuō yīngyǔ, bìng qiě huì shuō zhōngwén. She can speak English and, furthermore, she can speak Chinese.

3. Comparative Analysis

  • 与 (yǔ): Means "and" but is generally used in a more formal context or to link nouns rather than clauses.
    • Example: 我与他是朋友 (Wǒ yǔ tā shì péngyǒu) - I and he are friends.
  • 还有 (hái yǒu): Also means "and" or "also," but is less formal and often used to add an additional element.
    • Example: 我喜欢音乐,还有电影 (Wǒ xǐhuān yīnyuè, hái yǒu diànyǐng) - I like music, and also movies.

4. Examples in Context

Sentence Examples

  1. Formal:
    • 这个项目是有趣的,并且将会在明年完成。
    • (Zhège xiàngmù shì yǒuqù de, bìng qiě jiāng huì zài míngnián wánchéng.)
    • This project is interesting, and moreover, it will be completed next year.
  2. Informal:
    • 这家餐厅很好吃,并且服务也很好。
    • (Zhè jiā cāntīng hěn hǎochī, bìng qiě fúwù yě hěn hǎo.)
    • This restaurant is delicious, and furthermore, the service is great.
  3. Written:
    • 这项研究不只重要,并且它也能帮助我们解决很多问题。
    • (Zhè xiàng yánjiū bù zhǐ zhòngyào, bìng qiě tā yě néng bāngzhù wǒmen jiějué hěnduō wèntí.)
    • This research is not only important, but it can also help us solve many problems.
  4. Spoken:
    • 听说你最近去了旅行,并且拍了很多照片。
    • (Tīng shuō nǐ zuìjìn qùle lǚxíng, bìng qiě pāile hěnduō zhàopiàn.)
    • I heard you traveled recently, and moreover, you took a lot of pictures.

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

Using 并且 demonstrates a certain level of coherence and connectedness in communication. It reflects organizational skills and enhances clarity in expressing ideas, which is valued in both formal and informal contexts.

Idiomatic Expressions

  1. 不仅如此,并且 (bùjǐn rúcǐ, bìng qiě) – Not only that, but also...
    • This is often used to emphasize the extent of a situation or point.
    • Example: 他不仅聪明,并且非常勤奋。(Tā bùjǐn cōngmíng, bìng qiě fēicháng qínfèn.) – He is not only smart, but also very hardworking.

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  • Confusing 并且 with simpler conjunctions like 和 (hé). Remember that 并且 adds weight to the second statement, whereas 和 simply connects items.
  • Overuse in short sentences can lead to awkward phrasing. Use it to connect more complex ideas rather than simple lists.

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Think of 并且 as a bridge that adds important information between two ideas; if you can’t connect the two sentences meaningfully, reconsider using it.
  • Practice with multiple phrases, emphasizing how the addition enhances the previous statement.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • 并且 (bìng qiě) is used to connect sentences or clauses in a way that emphasizes the addition of information.
  • It highlights the importance and relevance of the second statement to the first.
  • Different from simple conjunctions; it adds nuance and depth to the communication.

Quick Recap Quiz

  1. What does 并且 mean in English?
  2. Provide a sentence using 并且 in a formal context.
  3. Compare 并且 with another conjunction and explain the difference. By mastering 并且, you will enhance both your spoken and written Mandarin, creating clearer connections between thoughts and ideas.
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org