New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
%E5%B0%BD%E7%AE%A1%E5%A6%82%E6%AD%A4%20(j%C7%90ngu%C7%8En%20r%C3%BAc%C7%90)%20-%20Nevertheless%2C%20however
尽管如此 (jǐnguǎn rúcǐ) - Nevertheless, however
Processing keyword: 尽管如此 (jǐnguǎn rúcǐ) - Nevertheless, however
The phrase 尽管如此 (jǐnguǎn rúcǐ) is used to express a contrast between two statements. It can be understood as "nevertheless" or "however" in English. This phrase allows speakers to acknowledge a circumstance or fact while presenting a different conclusion or perspective.
Meaning: 尽管 (jǐnguǎn) means "although" or "even though". 如此 (rúcǐ) means "like this" or "in this way". Together, the phrase expresses a contradiction or contrast to what was previously stated.
Structure: The phrase is typically used after a statement that presents a condition or a fact, followed by a statement that contrasts with or diminishes that condition.
[Statement 1 – Acknowledge Fact/Condition]
尽管如此
[Statement 2 – Contrasting Conclusion]
Formal: 尽管如此,我们依然感谢您的贡献。
(Jǐnguǎn rúcǐ, wǒmen yīrán gǎnxiè nín de gòngxiàn.)
Informal: 他很忙,尽管如此,他还是来帮我。
(Tā hěn máng, jǐnguǎn rúcǐ, tā hái shì lái bāng wǒ.)
Written: 尽管如此,这个项目的成功是值得庆贺的。
(Jǐnguǎn rúcǐ, zhège xiàngmù de chénggōng shì zhídé qìnghè de.)
Spoken: 听说天气不好,尽管如此我们计划去旅游。
(Tīng shuō tiānqì bù hǎo, jǐnguǎn rúcǐ wǒmen jìhuà qù lǚyóu.)
Using 尽管如此 in conversation shows the speaker's ability to recognize challenges while maintaining a positive outlook. This reflects a common value in Chinese culture, where resilience and perseverance are emphasized.
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2024 @hanabira.org