Processing keyword: 就此 (jiùcǐ) - Thus, henceforth

Mandarin Grammar Point: 就此 (jiùcǐ) - Thus, henceforth

Mandarin HSK Grammar Point: 就此 (jiùcǐ)

1. Introduction

就此 (jiùcǐ) translates to "thus" or "henceforth" in English. It is often used to indicate a conclusion, summarize a point, or signal a transition from one idea to another.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

就此 is commonly used in written Mandarin to denote that what follows is a result or conclusion of what has been said. It can also indicate a decision or the next action taken based on previous information.

Meaning and Structure

• Meaning: “consequently”, “therefore”, “thereafter”
• Structure:
  • 就此 + [conclusion or decision]

Formation Diagram

Thought/Statement → 就此 → Conclusion/Action

3. Comparative Analysis

就此 (jiùcǐ) is similar to expressions such as 因此 (yīncǐ) meaning "therefore", but it emphasizes the idea of proceeding from the point just discussed. Here’s a comparison:

4. Examples in Context

Sentence Examples

1. Formal:
   • 经过深思熟虑，我们决定就此停止讨论这个问题。
   • (After careful consideration, we have decided to end the discussion on this issue.)
2. Informal:
   • 你已经说完了，就此我也不想再说什么了。
   • (Since you have finished speaking, I also don’t want to say anything more.)
3. Written Context:
   • 本研究的结论为：就此，我们需要重新审视我们的假设。
   • (The conclusion of this study is: thus, we need to re-examine our assumptions.)
4. Spoken Context:
   • 我们不知道会发生什么，就此我们只能等待。
   • (We don’t know what will happen, henceforth we can only wait.)

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

In Chinese culture, the use of conclusive language like 就此 is significant in formal discussions and academic writing. It reflects a logical flow and clarity that is respected in dialogues and presentations.

Idiomatic Expressions

• 就此结束 (jiùcǐ jiéshù): End here (used to conclude discussions or presentations).

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

• Common Mistake: Confusing 就此 with 因此. Remember that 就此 has a conclusion context, while 因此 focuses on causality.

Learning Strategies

• Mnemonic Device: Associate "就此" with "just this point," to remember it's about concluding or summarizing a perspective.

7. Summary and Review

Key Takeaways

• 就此 means "thus" or "henceforth".
• It is used to indicate conclusion or action based on prior statements.
• Distinguishes from similar expressions through its focus on summation.

Quick Recap Quiz

1. What does 就此 mean in English?
   • A) Therefore
   • B) Thus
   • C) However
2. What is the structure of using 就此 in a sentence?
   • A) 就此 + Condition
   • B) 就此 + Conclusion/Action
   • C) 就此 + Example Answers: 1. B, 2. B