Mandarin Grammar Point
始终 (shǐzhōng) - From beginning to end, all along

始终 (shǐzhōng) - From beginning to end, all along

Short explanation:

Used to express an action or state that continuous from the first to the last without intermittence.

Formation:

子句1 + 始终 + 子句2

Examples:

他虽然感到困惑,但是始终没有放弃学习中文。
Tā suīrán gǎndào kùnhuò, dànshì shǐzhōng méiyǒu fàngqì xuéxí Zhōngwén.
Although he felt confused, he never gave up studying Chinese from beginning to end.
我始终相信你会成功的,你必须对自己有信心。
Wǒ shǐzhōng xiāngxìn nǐ huì chénggōng de, nǐ bìxū duì zìjǐ yǒu xìnxīn.
I have always believed that you will succeed, you must have confidence in yourself.
为了实现我的梦想,我始终都在努力。
Wèi le shíxiàn wǒ de mèngxiǎng, wǒ shǐzhōng dōu zài nǔlì.
In order to achieve my dream, I have been working hard from beginning to end.
她对自己的工作始终充满了热情。
Tā duì zìjǐ de gōngzuò shǐzhōng chōngmǎnle rèqíng.
She is always full of passion for her work.

Long explanation:

The Mandarin Chinese phrase '始终 (shǐzhōng)' is employed to describe an action or a state which continues from the first to the last without interruption. This can be something that happens 'all along', 'from beginning to end', or 'from start to finish'.

Detailed Grammar notes:

%E5%A7%8B%E7%BB%88%20(sh%C7%90zh%C5%8Dng)%20-%20From%20beginning%20to%20end%2C%20all%20along

始终 (shǐzhōng) - From beginning to end, all along

Processing keyword: 始终 (shǐzhōng) - From beginning to end, all along

Mandarin Grammar Point: 始终 (shǐzhōng) - From beginning to end, all along

Detailed Grammar Explanation: 始终 (shǐzhōng)

Introduction

The term 始终 (shǐzhōng) means "from beginning to end" or "all along." It is used to express consistency throughout an entire process, indicating that something has been the same from start to finish. This phrase can be utilized in various contexts, both formal and informal.

Core Grammar Explanation

Meaning and Structure

  • 始 (shǐ): Means "begin" or "start."
  • 终 (zhōng): Means "end" or "conclude."
  • Together, 始终 implies a continuous state or action spanning from the beginning to the end.

Formation Diagram

始 (shǐ)   终 (zhōng)
  ↓         ↓
(start)   (end)

Usage

始终 is often used to describe attitudes, feelings, or actions that have remained unchanged. It can be used with verbs or adjectives to indicate that the described action or quality persisted throughout a period.

Comparative Analysis

  • 一直 (yīzhí): This term also translates to "continuously" or "always," but it emphasizes the ongoing nature of an action rather than the unchanging aspect across time.
  • 始终 suggests a sense of completion from start to finish, while 一直 highlights a more ongoing action without necessarily indicating an endpoint.
    Term Meaning Usage Example
    始终 (shǐzhōng) From beginning to end 他始终支持我的决定。(He supported my decision from beginning to end.)
    一直 (yīzhí) Always/continuously 他一直在努力工作。(He has been working hard continuously.)

Examples in Context

Sentence Examples

  1. Formal:
    • 在这个项目中,我始终认为团队合作是最重要的。
    • (Throughout this project, I have always believed that teamwork is the most important.)
  2. Informal:
    • 你始终没告诉我真相。
    • (You never told me the truth all along.)
  3. Written:
    • 公司自创立以来,一直始终致力于环境保护。
    • (Since its establishment, the company has been dedicated to environmental protection all along.)
  4. Spoken:
    • 我始终觉得他是个好人。
    • (I always felt that he is a good person.)

Cultural Notes

Cultural Relevance

In Chinese culture, maintaining a consistent attitude or commitment is highly valued. Thus, using 始终 conveys not only the constancy of an action but also reflects a person’s integrity or reliability.

Levels of Politeness

The usage of 始终 can add a layer of formality to speech, making it suitable for business or other respectful contexts. Understanding when to employ this term can indicate a speaker's awareness of situational appropriateness.

Idiomatic Expressions

  • 始终如一 (shǐzhōng rú yī): To be consistent in attitude or actions.
    • Example: 他对待工作的态度始终如一。(His attitude towards work has always been consistent.)

Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  • Mistake: Confusing 始终 with 一直 in contexts where emphasis on change is crucial.
    • Correction: Use 始终 when you want to express constancy; use 一直 for ongoing actions.

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Think of 始终 as "start to finish" to remember its meaning.
  • Create flashcards with example sentences to reinforce usage.

Summary and Review

Key Takeaways

  • 始终 means "from beginning to end" or "all along."
  • Indicates constancy in feelings, attitudes, or actions throughout a time period.
  • Different from 一直, which emphasizes ongoing actions.

Quick Recap Quiz

  1. What does 始终 mean?
  2. How is 始终 different from 一直?
  3. Provide a sentence using 始终 in a formal context. By mastering 始终, learners will enhance their understanding of continuity in Chinese language and culture.
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org