New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
%E5%8F%AA%E8%A6%81%20(zh%C7%90y%C3%A0o)%20-%20As%20long%20as
只要 (zhǐyào) - As long as
Processing keyword: 只要 (zhǐyào) - As long as
The phrase 只要 (zhǐyào) is commonly used in Mandarin Chinese to indicate a condition, meaning "as long as" or "as long as... then." It expresses that a certain requirement must be met for something else to happen or be true.
The structure of 只要 (zhǐyào) is typically followed by a condition and a result. It emphasizes that the result will occur if the stated condition is fulfilled.
The typical structure is:
只要 + [condition], [result]
Condition: 只要 + [condition]
|
Result: [result]
The usage of 只要 (zhǐyào) can be compared to:
Term | Meaning | Use Cases |
---|---|---|
只要 | as long as | Focus on meeting one condition |
如果 | if | General conditional statements |
In Chinese culture, the concept of unity and meeting communal or social obligations is emphasized. The phrase 只要 (zhǐyào) reflects this by showing that certain conditions must be met to maintain harmony and cooperation in relationships.
The use of 只要 (zhǐyào) is neutral; it can be used in both formal and informal situations. However, the way the result is expressed can change the tone. Using softer words conveys respect and politeness in sensitive contexts.
In Mandarin Chinese, "只要" (zhǐyào) translates to "as long as" in English and is used to express a conditional relationship where one thing depends on another. It indicates that if a certain condition is met, then a particular outcome will follow.
"只要" is typically used to introduce a condition that guarantees a result. The structure is:
只要 + Condition, (结果/Outcome)
The structure can be illustrated as follows:
只要 Condition
| |
|----------> 结果/Outcome
Example Structure:
"只要" is often compared with "如果" (rúguǒ), which means "if". The key difference is:
In Chinese culture, the notion of commitment and effort is highly valued. Using "只要" reflects a sense of determination and a promise to achieve goals based on effort. It shows expectations and a collective understanding of responsibilities in relationships (personal or professional).
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2024 @hanabira.org