New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
%E5%85%89%E6%98%AF...%E5%B0%B1...%20(gu%C4%81ng%20sh%C3%AC...%20ji%C3%B9...)%20-%20Just...alone...
光是...就... (guāng shì... jiù...) - Just...alone...
Processing keyword: 光是...就... (guāng shì... jiù...) - Just...alone...
The Mandarin grammar point 光是…就… (guāng shì... jiù...) is used to express that something alone is sufficient or enough to demonstrate a situation or the seriousness of something. It can be translated to "just... alone..." in English. This structure emphasizes the limited nature of the subject being discussed while highlighting the significance of what follows.
The structure 光是...就... consists of two parts:
光是 Subject 就 Result/Action/Consequence
(Just) (Alone/Only) (Then/Just) (Consequence)
This structure is similar to 仅仅...就... (jǐn jǐn... jiù...), which also means "just" or "only", but it carries a similar nuance of limitation. However, 光是 might carry a slightly stronger emphasis on the inadequacy of what follows emphasizing that this alone is worthy of attention.
光是这本书就值很多钱。
光是你来就让我很开心。
光是听到这个消息我就恶心。
光是你对我说的这些,就让我觉得很感动。
In Chinese culture, expressing gratitude or appreciation often highlights specific contributions that might appear small but are significant. Using 光是...就... reflects this nuance by emphasizing the value of minimal actions or gestures.
Feel free to ask if you need further clarifications or additional examples!
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2024 @hanabira.org