New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
%E4%B8%80%E8%88%AC%20(y%C4%ABb%C4%81n)%20-%20Generally%2C%20normally
一般 (yībān) - Generally, normally
Processing keyword: 一般 (yībān) - Generally, normally
The term "一般" (yībān) is often used in Mandarin to express that something is typical or normal. It can be translated as "generally," "normally," or "usually" in English. Understanding how to use 一般 can help you describe habits, situations, and general truths in a conversational manner.
一般 (yībān) functions as an adverb in Mandarin. It describes actions or states that occur under normal circumstances or when talking about common practices.
一般 + [Verb/Adjective]
Formula | Meaning | Example |
---|---|---|
一般 (yībān) + Verb | Represents an action that's done commonly or usually | 一般吃早饭 (Yībān chī zǎofàn) - Generally have breakfast |
一般 (yībān) + Adjective | Used to describe a trait that is normal or typical | 这个地方一般很安静 (Zhège dìfāng yībān hěn ānjìng) - This place is generally quiet |
一般 (yībān) vs. 通常 (tōngcháng)
Formal: 在这个行业,大家一般认为经验很重要。
(Zài zhège hángyè, dājiā yībān rènwéi jīngyàn hěn zhòngyào.)
"In this industry, everyone generally believes that experience is important."
Informal: 我一般周末会去看电影。
(Wǒ yībān zhōumò huì qù kàn diànyǐng.)
"I usually go to the movies on the weekends."
Written: 研究表明,人们一般倾向于选择熟悉的事物。
(Yánjiū biǎomíng, rénmen yībān qīngxiàng yú xuǎnzé shúxī de shìwù.)
"Research shows that people generally tend to choose familiar things."
Spoken: 你一般几点上班?
(Nǐ yībān jǐ diǎn shàngbān?)
"What time do you usually go to work?"
Using 一般 (yībān) reflects a level of politeness and consideration for social norms. It appreciates the "soft" approach in expressing opinions or habits, aligning well with the value placed on community and shared experiences in Chinese culture.
In this lesson, we will explore the Chinese expression "一般" (yībān), which translates to "generally" or "normally" in English. This term is commonly used to convey usual conditions, regularities, or common occurrences in daily conversations.
"一般" (yībān) is an adverb and an adjective primarily used to express a normative situation or a general statement. It is versatile, applicable to various contexts to indicate that something typically happens in a certain way.
The structure of "一般" can be understood as follows:
Here's a simple diagram representing the usage of 一般:
一般 (yībān)
├ ── Generally
└ ── Normally
通常 (tōngcháng): Also means "usually" or "generally," but often implies a stronger indication of regularity than 一般.
一般都 (yībān dōu): Used with a verb to emphasize that the action is applicable to most cases.
In Chinese culture, expressing general norms is important to set expectations. Using "一般" shows not just personal habits but also reflects societal norms. It provides a sense of shared understanding, indicating whether an action is usual or not.
Using "一般" is neutral. It can be used in both formal and informal situations without causing offense. However, tailoring your sentence structure can enhance politeness based on context.
Common expressions that include 一般:
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2024 @hanabira.org