New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
%E4%B8%80%E6%97%A6%20(y%C3%ADd%C3%A0n)%20-%20Once%2C%20in%20case
一旦 (yídàn) - Once, in case
Processing keyword: 一旦 (yídàn) - Once, in case
The Mandarin phrase 一旦 (yídàn) translates to "once" or "in case" in English. It is commonly used to introduce a conditional clause, indicating that something will happen or is likely to happen if a certain condition is met.
一旦 is primarily used to denote a condition that, when met, leads to a specific outcome. It grants a sense of urgency or seriousness to the statement that follows. Structure: The typical structure including 一旦 is:
一旦 + Condition + 就/那么 + Result
[ 一旦 ] → [ Condition ] → [ 就/那么 ] → [ Result ]
一旦 (yídàn) vs 如果 (rúguǒ):
Formal:
Informal:
Written:
Spoken:
Using 一旦 conveys a level of seriousness and urgency. In Chinese culture, being direct but polite in addressing potential negative outcomes (like emergencies or failures) is appreciated.
Examples utilizing 一旦 in idioms are not common, but it can be part of more complex sentences indicating urgency, e.g. 一旦有变 (yídàn yǒu biàn) - "once there are changes."
The phrase 一旦 (yídàn) is commonly used in Mandarin Chinese to express a conditional situation—meaning "once" or "in case." It suggests that if a particular condition is met, something will happen. This phrase often introduces a situation that may lead to a consequence.
一旦 (yídàn) can be broken down into two parts:
The structure typically follows this pattern:
一旦 + condition, + (then) + consequence.
例如: 一旦你决定了, 就要负责.
(Once you decide, you must take responsibility.)
一旦 (yídàn) + Condition
↓
Consequence
Using 一旦 (yídàn) can indicate seriousness regarding a conditional situation. It is often used in formal contexts or serious conversations, reflecting respect towards the audience. In Chinese culture, being concise and direct while still polite is valued.
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2024 @hanabira.org