New Feature! We now have a Japanese text parser that works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out here!
Decoded Slug: ~할 힘이 없다 [hal himi eopda] (Don't have the strength/energy to)
Korean Grammar Point
~할 힘이 없다 [hal himi eopda] (Don't have the strength/energy to)
~할 힘이 없다 [hal himi eopda] (Don't have the strength/energy to)
Short explanation:
This phrase is used to express that one doesn't have the strength or energy to do something.
Formation:
Verb(원형) + 할 힘이 없다
Examples:
일이 너무 많아서 더 이상 할 힘이 없어요. 하루에 적어도 8시간은 쉬어야 할 것 같아요.
Iri neomu manaseo deo isang hal himi eopseoyo. Harue jeokdo 8sigan-eun swieoya hal geot gatayo.
I have so much work to do that I don't have the strength to do any more. I think I need to rest at least 8 hours a day.
어제 밤에 잠을 거의 못 잤어서 오늘은 더 이상 일할 힘이 없어요.
Eoje bam-e jam-eul geoi mos jass-eoseo oneul-eun deo isang ilhal himi eops-eoyo.
I couldn't sleep much last night, so I don't have the strength to work any more today.
일주일 동안 운동을 하루도 빠트리지 않고 했더니 몸이 아파서 더 이상 운동할 힘이 없어요.
Iljuil dong-an undong-eul haludo ppatleji anhgo haessdeoni mom-i apaseo deo isang undonghal him i eopta.
I've been exercising everyday for a week, but now my body is so sore that I don't have the strength to exercise anymore.
이번 주 동안 시험 공부에 너무 힘들게 해서 더 이상 공부할 힘이 없어요.
Ibeon ju dong-an siheom gongbu-e neomu himdeulge haeseo deo isang gongbuh&l himi eopta.
I've been studying so hard for the exams this week, so I don't have the strength to study any more.
Long explanation:
The phrase '~할 힘이 없다 [hal himi eopda]' is commonly used in Korean language to demonstrate the absence of capability, energy, or strength to perform a particular action. Generally, it is used to express physical or emotional fatigue that hinders one's ability to carry out a task.