New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
Processing keyword: ~하여 그런지 [hayeo geureonji] (Perhaps because)
The grammar structure ~하여 그런지 is often used in Korean to express uncertainty about a cause or reason for a certain situation or feeling. It can be translated as "perhaps because" or "maybe because" in English.
The structure is as follows:
[Verb/Adjective] + 하여 그런지 + [Result/Effect]
Element | Explanation |
---|---|
Verb/Adjective | The action or state suspected of being the cause |
하여 | A connective that indicates cause |
그런지 | Indicates uncertainty, translating to "perhaps because" |
오늘 날씨가 추운 거 보니까, 여기는 사람들이 별로 없네요. 하여 그런지 다들 집에 있는 것 같아요.
아이가 잘 자지 않는 걸 보니, 하여 그런지 요즘 기분이 안 좋은 것 같아요.
그 사람이 자주 늦는 이유가 하여 그런지 오늘도 늦게 나오는군요.
그녀가 스스로 고민을 많이 하는 것 보니, 하여 그런지 요즘 점점 우울해 보입니다.
In Korean culture, the use of ~하여 그런지 shows a level of sensitivity and politeness when discussing someone else's situations or feelings, as it implies a gentler, more tentative way of addressing a topic that could be personal.
One common idiom that uses this structure is:
This concludes the detailed explanation of the grammar point ~하여 그런지. Practice using this structure in various contexts to enhance your understanding and fluency!
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2024 @hanabira.org