New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
Processing keyword: ~이다 보니 [ida boni] (Since, as)
The expression ~이다 보니 (ida boni) is used to indicate a cause-and-effect relationship. It translates to "since," "as," or "because of" in English. This phrase is often used to explain reasons for personal experiences, observations, or situations derived from a specific context.
Noun (Subject) + (이)다 + 보니 → Result/Conclusion
Similar Grammar Points:
Grammar Point | Usage | Formality Level |
---|---|---|
~이다 보니 | Casual, often conversational | Informal |
~니까 | General reason, conversational | Informal |
~기 때문에 | Explanation and justification | Formal |
기분이 안 좋다 보니 아무것도 하고 싶지 않아요.
학생이다 보니 시험 기간에는 많이 공부해야 해요.
여름이다 보니 날씨가 매우 더워요.
이 일을 시작하다 보니 생각보다 시간이 많이 걸렸어요.
Using ~이다 보니 reflects a common aspect of Korean culture – being contextually aware of how one’s current situation or identity influences experiences. It highlights the importance of background and circumstances in making sense of current conditions.
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2024 @hanabira.org