New Feature! We now have a Japanese text parser that works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out here!
Decoded Slug: ~을/ㄹ까요? [eul/l kkayo?] (Shall we?)
Korean Grammar Point
~을/ㄹ까요? [eul/l kkayo?] (Shall we?)
~을/ㄹ까요? [eul/l kkayo?] (Shall we?)
Short explanation:
Used to suggest or propose an action to do together or ask for the listener's suggestion.
Formation:
1st Verb Stems ending in vowel: Verb stem + 를까요? | 2nd Verb Stems ending in consonant: Verb stem + 을까요?
Examples:
함께 저녁을 먹을까요? 맛있는 음식을 할 수 있는 식당을 아는데.
Hamkke jeonyeogeur meogeulkka yo? Mas itneun eum sik eu rul ha l su iss neun sik dang eul a neun de.
Shall we eat dinner together? I know a restaurant where we can have delicious food.
영화를 볼까요? 오늘은 좋은 영화가 상영 중입니다.
Yeonghwa reul bolkka yo? Oneul eun joheun yeonghwa ga sang yeong jung i ssseub nida.
Shall we watch a movie? Today, a good movie is playing.
주말에 여행을 갈까요? 분위기 변화가 필요해 보이는데.
Jumal e yeohaeng eul galkka yo? Bunwig i byonhwa ga pilyo hae bo i neun de.
Shall we go on a trip on the weekend? It seems like we need a change of atmosphere.
우리 산책을 할까요? 날씨가 너무 좋아 보여서.
Uri san chaek eul halkka yo? Nalssi ga neu mu joa boyeo seo.
Shall we go for a walk? The weather looks so good.
Long explanation:
'~을/ㄹ까요? [eul/l kkayo?]' is a Korean sentence ending used to suggest or propose activities that the speaker would like to do with the listener. It can also be used to ask for the listener's opinion on a particular matter. This form is mostly used in informal polite situations and is translated as 'Shall we?' or 'Should we?' in English.