New Feature! We now have a Japanese text parser that works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out here!
Decoded Slug: ~대로 하다 [daero hada] (Do as instructed/said)
Korean Grammar Point
~대로 하다 [daero hada] (Do as instructed/said)
~대로 하다 [daero hada] (Do as instructed/said)
Short explanation:
Used to express the meaning of 'according to' or 'as said/done'.
Formation:
Noun/verb 어/아/하 + 대로 하다
Examples:
엄마는 아침에 일어나서 학교 가기 전에 꼭 아침 식사를 하라고 했어요, 그래서 저는 엄마가 말씀하신대로 하고 학교에 갑니다.
Eommaneun achime ileonaseo hakgyo gagi jeone ggog achim siksa leul halago haesseoyo, geulaeseo jeoneun eomma-ga malssuemhasindaelo hago hakgyo-e gabnida.
My mom told me to make sure to have breakfast before going to school in the morning, so I do as my mom said and go to school.
요리책의 레시피대로 음식을 만들면 항상 맛있게 만들 수 있어요.
Yolichaeg-ui lesipidaelo eumsig-eul mandeulmyeon hangsang mas-issge mandeul su iss-eoyo.
If you make food according to the recipe in the cookbook, you can always make it delicious.
선생님이 강조하신대로 공부하면 시험에서 좋은 점수를 받을 수 있을 거예요.
Seonsaengnim-i gangjohasindaelo gongbuhmyeon siheom-eseo joheun jeom-su leul bad-eul su iss-eul geo-eyo.
If you study as advised by the teacher, you will be able to get good scores in the exams.
부모님이 말씀하신대로 매일 운동하고, 영양가 있는 음식을 먹으니까, 건강이 좋아졌어요.
Bumonim-i malssuemhasindaelo maeil undonghago, yeongyang-ga issneun eumsig-eul meog-nikka, geongang-i joh-ajyeoss-eoyo.
Following my parents' advice, I exercise every day and eat nutritious food, which has improved my health.
Long explanation:
'~대로 하다 [daero hada]' is a Korean grammar point used to indicate that a certain action is performed as instructed, as said or as it was previously done. It consists of the noun or verb preceding the '~대로' to specify the action or the state that is being followed. It is often used in sentences to express compliance with a given rule, instruction, or to describe following a specific pattern.