New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
Processing keyword: ~다가 [daga] (While doing, was doing but)
~다가 indicates that the subject was in the middle of doing something when an interruption or a change occurred, leading to a different action or situation.
To construct sentences with ~다가, attach ~다가 to the stem of the first verb (the action that was interrupted).
[Verb Stem] + 다가 + (Second Clause)
Verb (Dictionary Form) | Verb Stem | + 다가 | Result |
---|---|---|---|
공부하다 (to study) | 공부하 | 다가 | 공부하다가 |
걷다 (to walk) | 걷 | 다가 | 걷다가 |
먹다 (to eat) | 먹 | 다가 | 먹다가 |
~다가 vs ~면서
회의를 하다가 중요한 전화를 받았습니다.
책을 읽다가 잠들었습니다.
운동하다가 다쳤어.
영화를 보다가 나왔어.
그는 길을 걷다가 지갑을 주웠다.
요리하다가 전화를 받았다.
집에 오다가 너 생각이 났어.
수업 듣다가 잠들었어요.
The use of ~다가 itself does not inherently carry a level of politeness. Politeness is expressed through verb endings in Korean.
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2025 @hanabira.org