Korean Grammar Point
~기로 하다 [giro hada] (Decide to do)

~기로 하다 [giro hada] (Decide to do)

Short explanation:

Used to express making a decision or a plan to do something.

Formation:

Verb in 한자(韓字) Stem + 기로 하다

Examples:

우리는 내일 오후에 만나기로 했어요. 그래서 내일 아침에 일어나서 준비해야 돼요.
Urineun naeil ohue mannagiro haesseoyo. Geuraeseo naeil achime ileonaseo junbihaeya dwaeyo.
We decided to meet tomorrow afternoon. So I have to wake up and get ready in the morning tomorrow.
저는 다음 주에 친구와 여행가기로 했어요. 그래서 이번 주말에 가방을 싸야 돼요.
Jeoneun daeum jue chinguwa yeohaenggagiro haesseoyo. Geuraeseo ibeon jumare gabaengeul ssaya dwaeyo.
I decided to go on a trip with a friend next week. So I have to pack my bag this weekend.
최근에 너무 많이 먹어서 다이어트하기로 했어요. 그래서 오늘부터 식단을 조절하려고 했어요.
Choegeneun neomu mani meogeoseo daieoteugiro haesseoyo. Geuraeseo oneulbuteo sikdaneul jojeolharyeogo haesseoyo.
I ate too much recently, so I decided to go on a diet. So I tried to control my diet from today.
시험 공부를 시작하기로 했어요. 그래서 오늘부터 매일 노트를 작성하고 싶어요.
Siheom gongbureul sijakgigiro haesseoyo. Geuraeseo oneulbuteo maeil noteureul jaksseunghago sippeoyo.
I decided to start studying for the test. So I want to write notes every day from today.

Long explanation:

'~기로 하다' is generally used in the form of Verb + 기로 하다 to express a decision or planning to do something. It can be translated as 'decide to do'. It is generally used to share a decision made in the past, the outcome of a conversion or a mutual agreement.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~기로 하다 [giro hada] (Decide to do)

Korean Grammar Point: ~기로 하다 [giro hada] (Decide to do)

Grammar Point: ~기로 하다 [giro hada] (Decide to do)

1. Introduction

The grammar point ~기로 하다 is used in Korean to indicate a decision or intention to do something. It is commonly used in conversation to express personal resolutions or plans.

2. Core Grammar Explanation

Meaning

~기로 하다 translates to "decide to do" or "make up one's mind to do." It signifies that a decision has been made regarding a specific action.

Structure

The structure for using ~기로 하다 is:

  • Verb stem + 기로 하다

Formation Diagram

[Verb Stem] + 기로 하다
  • Example using the verb "가다" (to go):
    • 가다 -> 가기로 하다 (decide to go)

Usage

  1. Personal Intentions: It is often used when individuals express their own decisions or resolutions.
  2. Group Decisions: It can also be used in the context of collective decisions among a group.

3. Comparative Analysis

The structure ~기로 하다 can be compared with other expressions of intention or plan, such as:

  • ~겠어요? (gesseoyo?): Expresses speculation or a future action but does not explicitly state an intention.
  • ~기로 정하다 (giro jeonghada): A more formal version that emphasizes the decision-making process.

Key Differences

  • ~기로 하다 indicates a personal decision.
  • ~겠어요? indicates a probability or intention without a strong commitment.

4. Examples in Context

Sentence Examples

  1. Informal:
    • 내일 친구를 만나기로 했어.
      • (I decided to meet my friend tomorrow.)
  2. Formal:
    • 우리는 다음 주에 여행을 가기로 했습니다.
      • (We have decided to go on a trip next week.)
  3. Written:
    • 그녀는 매일 운동하기로 했다.
      • (She decided to exercise every day.)
  4. Spoken:
    • 나는 한국어를 배우기로 했어.
      • (I decided to learn Korean.)

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

In Korean culture, decision-making often involves consideration of others' opinions, especially in a group context. Using ~기로 하다 reflects the importance placed on consensus and shared intentions.

Levels of Politeness

  • The version with 하다 (present tense) is neutral; adding forms of respect (e.g., ~기로 하십니다) can elevate formality in discussions or written communication.

Idiomatic Expressions

  • Although expressions with ~기로 하다 are conversational, combining it with other verbs can generate idiomatic uses, e.g., "다짐하다" (to resolve).

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  1. Using the wrong verb form. Always ensure to use the correct verb stem before adding 기로 하다.
  2. Forgetting to conjugate the verb correctly after setting the context (I decided Vs. I am deciding).

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Think of “기 (gi)” as “go” since it leads to action/context: "I decided to go..."
  • Practice with verbs often associated with plans or intentions (하다, 가다, 공부하다).

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • ~기로 하다 is used to express decisions and intentions to perform an action.
  • It can be used both in informal and formal contexts.
  • Understand the cultural significance of decision-making in Korea.

Quick Recap Quiz

  1. What is the meaning of ~기로 하다?
  2. Can you provide a sentence using ~기로 하다 in the present tense?
  3. Compare ~기로 하다 with another Korean expression related to intentions.

Feel free to practice by creating your own sentences using ~기로 하다!

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org