Korean Grammar Point
์ง€๊ธˆ [jigeum] (Now)

Used to refer to 'now' or the 'current moment'.

Formation

์ง€๊ธˆ (often used at the start of a clause or right before the verb)

Examples

์ง€๊ธˆ ํ•™๊ต์— ๊ฐ€์•ผ ํ•ด์š”. ์ˆ˜์—…์ด ๊ณง ์‹œ์ž‘๋  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

Jigeum hakgyoe gaya haeyo. Sueopi got sijakdoel geoyeyo.

I have to go to school now. The class is about to start.

์ง€๊ธˆ ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ์šฐ์‚ฐ์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.

Jigeum biga ogo isseoyo. Usaneul gajyeoganeun ge joh-eul geot gatayo.

It's raining now. It would be a good idea to take an umbrella.

์ง€๊ธˆ ์ˆ™์ œ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๋‚˜์ค‘์— ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ์š”.

Jigeum sukjereul hago isseoyo. Najunge jeonhwahalgeyo.

I'm doing my homework now. I'll call you later.

์ง€๊ธˆ ์ €ํฌ ์ง‘์— ์˜ค์‹œ๋ฉด ์‹์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ™์ด ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

Jigeum jeoheui jib-e osimyeon siksareul gachi hal su isseoyo.

If you come to my house now, we can have a meal together.

Long Explanation

'์ง€๊ธˆ [jigeum]' means 'now' or 'at this moment' in English. It indicates that the speaker is referring to the immediate present. It can be used before verbs or at the start of a sentence to emphasize current time.

Detailed Grammar Notes

Processing keyword: ์ง€๊ธˆ [jigeum] (Now)

Korean Grammar Point: ์ง€๊ธˆ [jigeum] (Now)

1. Introduction

์ง€๊ธˆ (jigeum) is a fundamental Korean adverb meaning "now" or "at this moment". It's widely used in daily conversations to indicate actions or states occurring at the present time. Understanding how to use ์ง€๊ธˆ is essential for expressing current events and engaging in real-time discussions in Korean.


2. Core Grammar Explanation

Meaning

  • ์ง€๊ธˆ: Now, right now, at this moment.

Usage

  • As an Adverb: Modifies verbs to indicate that the action is happening now.
  • Position in a Sentence: Typically placed before the verb or at the beginning of a sentence for emphasis.

Sentence Structure

Basic Structure:

  • [Subject] + ์ง€๊ธˆ + [Verb] Examples:
  • ์ €๋Š” ์ง€๊ธˆ ๋จน์–ด์š”.
    • jeoneun jigeum meogeoyo.
    • "I am eating now."

Formation Diagram

    A[Subject] --> B[์ง€๊ธˆ];
    B --> C[Verb];

3. Comparative Analysis

์ง€๊ธˆ vs. ์ด์ œ vs. ํ˜„์žฌ

Word Pronunciation Meaning Usage
์ง€๊ธˆ jigeum Now Immediate present moment
์ด์ œ ije Now (from now on) Transition from past to present/future
ํ˜„์žฌ hyeonjae Currently, Present Formal contexts, reports, presentations
  • ์ง€๊ธˆ focuses on the exact current moment.
  • ์ด์ œ implies a change or transition, often used when something has just changed.
  • ํ˜„์žฌ is used in formal or written contexts to denote the present time.

4. Examples in Context

Informal Speech

  1. ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•ด?
    • jigeum mwo hae?
    • "What are you doing now?"
  2. ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
    • na jigeum gaya dwae.
    • "I have to go now."

Formal Speech

  1. ์ง€๊ธˆ ์‹œ๊ฐ„ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
    • jigeum sigan isseuseyo?
    • "Do you have time now?"
  2. ํšŒ์˜๋Š” ์ง€๊ธˆ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
    • hoe-ui-neun jigeum sijakhamnida.
    • "The meeting starts now."

Written Context

  1. ํ˜„์žฌ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ค‘์š”ํ•œ ์‹œ๊ธฐ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    • hyeonjae urineun jung-yo-han sigie isseumnida.
    • "We are currently at an important time."
  2. ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
    • jigeumkkaji gamsahamnida.
    • "Thank you until now."

Conversational Phrases

  1. ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
    • jigeum baro galgeyo.
    • "I will go right now."
  2. ์ง€๊ธˆ์€ ํž˜๋“ค์–ด์š”.
    • jigeumeun himdeureoyo.
    • "It's difficult at the moment."

5. Cultural Notes

Levels of Politeness

  • Informal: Used among friends or peers.
    • ์ง€๊ธˆ ์˜ฌ๋ž˜?
      • jigeum ollae?
      • "Want to come over now?"
  • Formal: Used in respectful situations or with strangers.
    • ์ง€๊ธˆ ํ†ตํ™” ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
      • jigeum tonghwa ganeunghasipnika?
      • "Are you available to talk now?"

Idiomatic Expressions

  • ์ง€๊ธˆ ์ด ์ˆœ๊ฐ„ (jigeum i sungan)
    • "At this very moment."
    • Used to emphasize the importance of the present.
  • ์ง€๊ธˆ์„ ์ฆ๊ธฐ๋‹ค (jigeumeul jeulgi-da)
    • "Enjoy the moment."
    • Encourages living in the present.

6. Common Mistakes and Tips

Common Mistakes

  1. Overusing ์ง€๊ธˆ: In Korean, it's often unnecessary to use ์ง€๊ธˆ if the present tense verb already implies current action.
    • Incorrect: ์ €๋Š” ์ง€๊ธˆ ๋จน๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
      • jeoneun jigeum meokgo isseoyo.
      • "I am eating now."
    • Correct but Simplified: ์ €๋Š” ๋จน๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
      • jeoneun meokgo isseoyo.
      • "I am eating."
  2. Confusing ์ง€๊ธˆ with ์ด์ œ:
    • ์ด์ œ signifies a change or "from now on," not just the current moment.

Learning Strategies

  • Tip: Associate ์ง€๊ธˆ with "immediate action." If something is happening right as you speak, ์ง€๊ธˆ is appropriate.
  • Mnemonic: Remember ์ง€ in ์ง€๊ธˆ as "G" for "Go" โ€” things are happening "Go-time" now.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • ์ง€๊ธˆ means "now" and is used to describe actions or states occurring at the present moment.
  • It is an adverb placed before verbs or at the sentence's beginning for emphasis.
  • Distinguish ์ง€๊ธˆ from ์ด์ œ and ํ˜„์žฌ based on context and formality.

Quick Recap Quiz

  1. Translate to Korean: "I am studying now."
    • Answer: ์ €๋Š” ์ง€๊ธˆ ๊ณต๋ถ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
      • jeoneun jigeum gongbuhago isseoyo.
  2. True or False: ์ง€๊ธˆ can be used interchangeably with ํ˜„์žฌ in formal writing.
    • Answer: False. ํ˜„์žฌ is preferred in formal writing.
  3. Fill in the Blank: "If not now, when?" translates to ์ง€๊ธˆ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ___?
    • Answer: ์–ธ์ œ
      • eonje

Now you have a solid understanding of ์ง€๊ธˆ and how to use it naturally in Korean sentences. Practice incorporating ์ง€๊ธˆ into your daily conversations to become more fluent and express present actions effectively!


ยฉ Hanabira.org

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


่Šฑใณใ‚‰ๆ•ฃใ‚‹

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใช่ทก

ๆœ้œฒใซ

Copyright 2025 @hanabira.org