Korean Grammar Point
밖에 [bakke] (Only, except)

밖에 [bakke] (Only, except)

Short explanation:

This grammar point is used to express 'only' or 'except by indicating a limitation or exclusiveness.

Formation:

Noun + 밖에 + Negative Verb

Examples:

나는 이번 주말에 집에 있을 수밖에 없었어요, 모든 친구들이 바쁘기 때문이에요.
Naneun ibeon jumare jibe isseul subakke eopseosseoyo, modeun chingudeuli bappugi ttaemunieyo.
I only could stay at home this weekend because all my friends were busy.
엄마는 부엌에서 요리하는 것밖에 몰라서 다른 일을 할 수 없었어요.
Eommaneun buokeseo yorihaneun geosbakke mollaseo dareun ileul hal su eopseosseoyo.
My mom could not do anything else except cooking in the kitchen.
나는 한국어밖에 알지 못해서, 다른 언어로 이야기하는 것은 어렵습니다.
Naneun hangug-eo bakke alji mot-haeseo, dareun eon-eoro iyagihaneun geoseun eoryeobseubnida.
I only know Korean, so it's hard to speak in other languages.
그 학생은 공부밖에 몰라서 놀라고 다른 일은 잘 못해요.
Geu haksaengeun gongbubakke mollaseo nolradeon dareun ireun jal mothyo.
That student only knows to study, so it is hard for him to play and do other things.

Long explanation:

'밖에 [bakke]' is used after a noun to imply that there is nothing else except or but the noun. It is commonly used with negative sentences to express the absence of other options, alternatives, or possibilities except for the one mentioned. It represents the exclusiveness or limitation and similar to expressions including 'only', 'just', 'except' in English.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: 밖에 [bakke] (Only, except)

Korean Grammar Point: 밖에 [bakke] (Only, except)

Korean Grammar Point: 밖에 [bakke] (Only, Except)

1. Introduction

In Korean, the expression "밖에 [bakke]" is commonly used to indicate exclusivity, meaning "only" or "except." It emphasizes that there is nothing in addition to what is mentioned.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

"밖에" is used with a noun (and often accompanied by a negative verb) to convey that something is limited to that one noun. The structure generally follows this format: Structure:

(Noun) + 밖에 + (Negative Verb)

Meaning, Structure, Formation Diagram

  • Meaning: A limitation to one item; nothing more.
  • Structure:
    • Noun + 밖에 (only/except) + Negative Verb Diagram:
                               
      [Noun]       +     밖에    +   [Negative Verb]
        /                    |                \
   "Using only"        "Outside"    "Not included in the rest"

3. Comparative Analysis

"밖에" is often compared to "만 [man]" which also means "only." However, "만" can be used with both positive and negative forms, whereas "밖에" is primarily used with negative verbs. Comparison Table:

Grammar Point Usage Example
밖에 [bakke] Used only with negative verbs 사과밖에 없어요 (There is only an apple.)
만 [man] Used with positive and negative 사과만 있어요 (There is only an apple.)

4. Examples in Context

Sentence Examples

  1. Formal:

    • 서울에 가고 싶지만, 시간 밖에 없어요.
      • "I want to go to Seoul, but I only have time."
  2. Informal:

    • 나는 돈이 밖에 없어.
      • "I only have money."
  3. Written:

    • 그 책 밖에 더 이상 읽은 것이 없습니다.
      • "I haven’t read anything except that book."
  4. Spoken:

    • 친구밖에 없어서 외로워.
      • "I only have friends, so I feel lonely."

5. Cultural Notes - If applicable

In Korean culture, exclusivity is often highlighted in relationships and social interactions. Using "밖에" reflects how limited resources or relationships are perceived. Additionally, the levels of politeness vary, and usage in formal contexts is usually preferred when speaking to superiors or in public situations.

Idiomatic Expressions

  • 누군가를 좋아하는데 다른 사람은 없고 그 사람밖에 없다.
    • "I like someone, but there is no one else; only that person."

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

A common mistake is to use "밖에" with affirmative verbs. Remember that it should always be paired with negative forms to convey the meaning of "only."

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Think of "밖에" as "outside" of everything else. If you mention something "밖에," you are literally indicating nothing else is there beyond that point.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • "밖에" indicates exclusivity when used with a negative verb.
  • It is different from "만," which can be used with both positives and negatives.

Quick Recap Quiz

  1. How do you use "밖에" in a sentence?
  2. What is the primary verb form that "밖에" should be combined with?
  3. How does "밖에" differ from "만"?

Answers:

  1. Noun + 밖에 + Negative Verb
  2. Negative Verb
  3. "밖에" is used only with negative verbs, while "만" can be used with both forms. Feel free to practice forming sentences using "밖에" in your conversations!
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers. You can support the development by buying us a coffee.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org