Korean Grammar Point
그리고 [geurigo] (And then)

그리고 [geurigo] (And then)

Short explanation:

This connector is used to link actions, situations or phases that occur consecutively.

Formation:

Sentence + 그리고 + Sentence

Examples:

저는 학교에 갔어요 그리고 수업을 들었어요 그리고 친구들과 점심을 먹었어요.
Jeoneun hakgyoe gasseoyo geurigo sueopeul deuleosseoyo geurigo chingudeulgwa jeomsimeul meogeosseoyo.
I went to school, and then I took classes, and then I had lunch with friends.
게임을 했어요 그리고 졸려서 잠을 잤어요 그리고 다시 게임을 했어요.
Geimeul haesseoyo geurigo jollyeosseo jam-eul jasseoyo geurigo dasi geimeul haesseoyo.
I played a game, and then I fell asleep because I was sleepy, and then I played the game again.
제가 커피를 마셨어요 그리고 도서관에 갔어요 그리고 공부를 했어요.
Jega keopireul masyeosseoyo geurigo doseogwane gaseoyo geurigo gongbureul haesseoyo.
I drank coffee, and then I went to the library, and then I studied.
친구를 만났어요 그리고 영화를 봤어요 그리고 집에 돌아왔어요.
Chingureul mannasseoyo geurigo yeonghwareul bwasseoyo geurigo jibe dolawasseoyo.
I met a friend, and then I watched a movie, and then I came home.

Long explanation:

'그리고 [geurigo]' is a conjunction used in Korean to indicate sequential occurrences of actions or situations. It conveys a sense of continuation or succession, akin to 'and then' in English. It is used to emphasize the sequential flow of events and is often used in complex sentences to describe actions or situations of a similar nature or time order.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: 그리고 [geurigo] (And then)

Korean Grammar Point: 그리고 [geurigo] (And then)

Grammar Point: 그리고 [geurigo] (And then)

1. Introduction

The Korean word "그리고" (geurigo) translates to "and then" or "and" in English. It is used to connect sentences or clauses, indicating a continuation of thought or an addition of information. This grammar point is essential for creating fluid and coherent speech or writing in Korean.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

  • Meaning: "그리고" connects two statements, showing that one action follows another or adding information.

  • Structure:

    • Sentence 1 + 그리고 + Sentence 2

    This structure implies a sequential relationship.

Formation Diagram

[Sentence 1] + 그리고 + [Sentence 2]

Visual Aids

Korean Romanization English Translation
저는 밥을 먹었습니다. jeoneun babeul meogeosseumnida. I ate rice.
그리고 친구를 만났습니다. geurigo chingu-reul mannatseumnida. And then I met a friend.

3. Comparative Analysis

"그리고" is often compared to "그런데" (geureonde), which also links sentences but has a different nuance.

  • 그리고: Adds additional information or follows a chronological order.
  • 그런데: Used to introduce contrast or an unexpected result (similar to "but" or "however").

Example Comparison

  • 그리고: 저는 공부했어요. 그리고 시험을 봤어요.
    (I studied. And then I took the exam.)

  • 그런데: 저는 공부했어요. 그런데 시험은 어려웠어요.
    (I studied. But the exam was difficult.)

4. Examples in Context

Sentence Examples

  • Formal:

    • 저녁을 먹었습니다. 그리고 영화를 봤습니다.
      (I had dinner. And then I watched a movie.)
  • Informal:

    • 학교에 갔어. 그리고 친구를 만났어.
      (I went to school. And then I met a friend.)
  • Written:

    • 연구 결과를 발표했습니다. 그리고 여러 질문이 있었습니다.
      (I presented the research findings. And then there were several questions.)
  • Spoken:

    • 오늘은 바빴어. 그리고 아직 숙제도 안 했어.
      (I was busy today. And then I still haven't done my homework.)

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

Using "그리고" appropriately reflects a natural flow in conversation, which is valued in Korean culture. Linking thoughts clearly is essential for effective communication.

Levels of Politeness

  • Use formal endings like "-습니다" with "그리고" in formal situations, and informal endings like "-어/아" in casual settings.

Idiomatic Expressions

  • "가다가" (gagada) can sometimes serve a similar purpose but with a focus on "while going" rather than just adding information.

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  • Common Mistake: Using "그리고" at the start of a sentence. While it can sometimes be done for emphasis, it's more common in the middle.

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Remember "그리고" as 'Guri-' in your mind, like linking life steps (And then, life goes on...).

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • "그리고" is used to connect sentences in a logical and chronological manner.
  • Be mindful of the context and level of formality when using it.

Quick Recap Quiz

  1. What does "그리고" mean in English?
  2. Can you use "그리고" at the beginning of a sentence? Why or why not?
  3. Give an example sentence using "그리고" in a formal context. Feel free to practice with more examples or rephrase sentences to gain a deeper understanding of this grammar point!
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org