Hanabira

Boost your Japanese vocabulary skills with our focused JLPT course. Explore easy-to-follow lessons that make learning grammar enjoyable. Watch your language proficiency grow as you gain confidence in your abilities. Join our course today and start improving your Japanese vocabulary!

Parent-Dashboard ID: JLPT_N3

Sub-Dashboard ID: verbs-5

Vocabulary & Sentences

Sort by:

Filter Items

立ち止まる

たちどまる

to stop, to stand still

Verb

急に道で立ち止まって、彼女の声を聞こえました。

Kyuu ni michi de tachidomatte, kanojo no koe o kikoemashita.

Suddenly stopping on the road, I heard her voice.

この美しい風景を見て、立ち止まって感動した。

Kono utsukushii fuukei o mite, tachidomatte kandou shita.

Seeing this beautiful scenery, I stopped and was deeply moved.

その質問に立ち止まって、彼はしばらく考え込んでいました。

Sono shitsumon ni tachidomatte, kare wa shibaraku kangaekondeimashita.

Stopped by that question, he thought for a while.

彼は慌ただしい朝の駅前で立ち止まり、時計を確認した。

Kare wa awatadashii asa no ekimae de tachidomari, tokei o kakunin shita.

He stopped in front of the busy morning station and checked the time.

彼女は突然立ち止まって、思い出すような表情を浮かべた。

Kanojo wa totsuzen tachidomatte, omoidasu you na hyoujou o ukabeta.

She suddenly stopped and had an expression as if remembering something.

抱く

だく

to hold, to hug

Verb

彼は夢を抱いて外国へ留学した。

Kare wa yume o idaite gaikoku e ryuugaku shita.

He went to study abroad with dreams in his heart.

私たちは将来に対する不安を抱くことがよくあります。

Watashitachi wa shourai ni taisuru fuan o idaku koto ga yoku arimasu.

We often harbor anxiety about the future.

彼女は赤ちゃんを優しく抱いていました。

Kanojo wa akachan o yasashiku daite imashita.

She was gently holding the baby.

彼は皆の期待を胸に抱いてレースに勝利を目指している。

Kare wa mina no kitai o mune ni idaite reesu ni shouri o mezashite iru.

He aims for victory in the race with everyone's expectations in his chest.

その案には疑問を抱く人もまだ多い。

Sono an ni wa gimon o idaku hito mo mada ooi.

There are still many people who have doubts about that plan.

拭く

ふく

to wipe

Verb

ガラスを綺麗に拭くために、新聞紙を使ってください。

Garasu o kirei ni nuguu tame ni, shinbunshi o tsukatte kudasai.

To wipe the glass clean, please use newspaper.

彼女は汗を拭くためにハンカチを使いました。

Kanojo wa ase o nuguu tame ni hankachi o tsukaimashita.

She used a handkerchief to wipe her sweat.

娘が spilled ジュースをテーブルから拭きました。

Musume ga spilled juusu o teeburu kara nugimashita.

My daughter wiped the spilled juice off the table.

雨が降るたびに、窓を拭かなくてはならない。

Ame ga furu tabi ni, mado o nuganakute wa naranai.

I have to wipe the windows every time it rains.

彼は顔に水をかけて、タオルで拭きました。

Kare wa kao ni mizu o kakete, taoru de nugimashita.

He splashed water on his face and wiped it with a towel.

どける

to move out of the way

Verb

道をどけてください。

Michi o dokete kudasai

Please clear the way.

机の上の物をどけないと、仕事ができません。

Tsukue no ue no mono o dokenai to, shigoto ga dekimasen

If you don't clear the things off the desk, you won't be able to work.

彼は急いでいるので、邪魔なものをどけてあげた方がいいでしょう。

Kare wa isoide iru node, jama na mono o dokete ageta hou ga ii deshou

Since he is in a hurry, it would be better to clear the obstacles for him.

部屋の真ん中に置いた荷物をどけて、そこにテーブルを置きましょう。

Heya no mannaka ni oita nimotsu o dokete, soko ni teeburu o okimashou

Let's clear the luggage placed in the middle of the room and put a table there.

彼女は椅子をどけて、座るスペースを作りました。

Kanojo wa isu o dokete, suwaru supeesu o tsukurimashita

She cleared the chair and made a space to sit.

焦げる

こげる

to burn

Verb

魚が焦げるのを防ぐために、フライパンを低温に保ちましょう。

Sakana ga kogeru no o fusegu tame ni, furaipan o teion ni tamochimashou

To prevent the fish from getting burnt, keep the frying pan at a low temperature.

パンを焼く時、焦げることがないように注意してください。

Pan o yaku toki, kogeru koto ga nai you ni chuui shite kudasai

When baking bread, please be careful not to let it burn.

焦げた料理は、健康に悪影響を与える可能性があります。

Koge ta ryouri wa, kenkou ni aku eikyou o ataeru kanousei ga arimasu

Burnt food may have a negative impact on your health.

オーブンから焦げた匂いがするので、ケーキを取り出してください。

Oobun kara koge ta nioi ga suru node, keeki o toridashite kudasai

Since there is a burnt smell coming from the oven, please take out the cake.

焦げる前に鍋から野菜を取り出し、火を消してください。

Kogeru mae ni nabe kara yasai o toridashi, hi o keshite kudasai

Before the vegetables burn, please take them out of the pot and turn off the heat.

願う

ねがう

to hope

Verb

勉強がもっと楽になるように願っています。

Benkyou ga motto raku ni naru you ni negatte imasu

I wish studying would become easier.

彼女の幸せを心から願っています。

Kanojo no shiawase o kokoro kara negatte imasu

I truly wish for her happiness.

新年の抱負として、健康を願いましょう。

Shin'nen no houfu to shite, kenkou o negaimashou

As a New Year's resolution, let's wish for good health.

皆さんの成功を心から願っております。

Mina-san no seikou o kokoro kara negatte orimasu

I sincerely wish success for all of you.

この雨が止むことを願っています。

Kono ame ga yamu koto o negatte imasu

I wish for this rain to stop.

まとめる

to collect, to bring together

Verb

情報をまとめるために、ノートに書き留めました。

Jouhou o matomeru tame ni, nooto ni kakitomemashita

I wrote down the information in a notebook to organize it.

このプロジェクトの結果をまとめて報告書を作成しましょう。

Kono purojekuto no kekka o matomete houkokusho o sakusei shimashou

Let's compile the results of this project and create a report.

彼女は自分の意見をまとめて一つの提案にしました。

Kanojo wa jibun no iken o matomete hitotsu no teian ni shimashita

She consolidated her opinions and made one proposal.

会議の後で、決定事項をまとめてメールで送ります。

Kaigi no ato de, kettei jikou o matomete meeru de okurimasu

After the meeting, I will send a summary of the decisions made by email.

資料をまとめて、締め切りまでに提出する必要がある。

Shiryou o matomete, shimekiri made ni teishutsu suru hitsuyou ga aru

The materials need to be compiled and submitted by the deadline.

刺す

さす

to stab

Verb

彼は針で指を刺してしまった。

Kare wa hari de yubi o sashite shimatta

He accidentally pricked his finger with a needle.

蚊に刺された部分が痒いです。

Ka ni sasareta bubun ga kayui desu

The part where I was bitten by a mosquito is itchy.

刺身にレモンを刺して食べるのが好きです。

Sashimi ni remon o sashite taberu no ga suki desu

I like eating sashimi with lemon squeezed on it.

夕日の光が部屋に差し込む。

Yuuhi no hikari ga heya ni sashikomu

The evening sun's light is streaming into the room.

彼は高い塀に手を刺されて、痛がっていました。

Kare wa takai hei ni te o sasarete, itagatte imashita

He got his hand pricked on a high fence and was in pain.

乾かす

かわかす

to dry

Verb

洗濯物を乾かすために外に干します。

Sentakumono o kawakasu tame ni soto ni hosimasu

I hang the laundry outside to dry it.

髪を速く乾かすためにドライヤーを使う。

Kami o hayaku kawakasu tame ni doraiyā o tsukau

I use a hair dryer to dry my hair quickly.

濡れた服を乾かす前に、しっかりと絞ってください。

Nureta fuku o kawakasu mae ni, shikkari to shibotte kudasai

Please wring out wet clothes well before drying them.

ペンキを塗った壁は十分に乾かさなければなりません。

Penki o nutta kabe wa juubun ni kawakasanakereba narimasen

The painted wall must be dried sufficiently.

泥だらけの靴を家の外で乾かします。

Dorodarake no kutsu o ie no soto de kawakasu

I dry my muddy shoes outside the house.

裏返す

うらがえす

to turn over

Verb

彼はシャツを裏返して着ていた。

Kare wa shatsu o uragaeshite kite ita

He was wearing his shirt inside out.

フライパンでハンバーグを裏返して焼いてください。

Furaipan de hanbaagu o uragaeshite yaite kudasai

Please flip the hamburger in the frying pan and cook it.

彼女はベッドのシーツを裏返して干していた。

Kanojo wa beddo no shiitsu o uragaeshite hoshite ita

She was hanging the bed sheets inside out to dry.

手袋を裏返すと、小さな穴が見えた。

Tebukuro o uragaesu to, chiisana ana ga mieta

When I turned the gloves inside out, I saw a small hole.

彼は絨毯を裏返して掃除機をかけた。

Kare wa juutan o uragaeshite soujiki o kaketa

He turned the carpet upside down and vacuumed it.

比べる

くらべる

to compare

Verb

自分の仕事の成果を他の人と比べることは避けましょう。

Jibun no shigoto no seika o hoka no hito to kuraberu koto wa sakemashou.

Avoid comparing your work results with others.

価格を比べるために、いくつかのショップをチェックしました。

Kakaku o kuraberu tame ni, ikutsu ka no shoppu o chekku shimashita.

I checked several shops to compare prices.

日本語と英語を比べると、文法の違いが明らかです。

Nihongo to eigo o kuraberu to, bunpou no chigai ga akiraka desu.

Comparing Japanese and English, the differences in grammar are obvious.

あの二つのレストランを比べると、私はここの方が好きです。

Ano futatsu no resutoran o kuraberu to, watashi wa koko no hou ga suki desu.

Comparing those two restaurants, I prefer this one.

都市部と地方を比べると、人口密度の違いは顕著です。

Toshibu to chihou o kuraberu to, jinkou mitsudo no chigai wa kenchou desu.

Comparing urban and rural areas, the difference in population density is pronounced.

戦う

たたかう

to fight

Verb

あなたはどんな困難にも立ち向かって戦うべきだ。

Anata wa donna konnan ni mo tachimukatte tatakau beki da.

You should fight against any difficulties.

このチームと戦うことは、私たちにとって大きな挑戦です。

Kono chiimu to tatakau koto wa, watashitachi ni totte ooki na chousen desu.

Fighting against this team is a big challenge for us.

彼は病気と戦う勇気を見つけました。

Kare wa byouki to tatakau yuuki o mitsukemashita.

He found the courage to fight the illness.

戦士たちは敵を倒すために勇敢に戦いました。

Senshitachi wa teki o taosu tame ni yuukan ni tatakaimashita.

The warriors fought bravely to defeat the enemy.

彼らは平和のために戦っています。

Karera wa heiwa no tame ni tatakatteru imasu.

They are fighting for peace.

敷く

しく

to spread, to lay

Verb

座布団を畳の上に敷いた。

Zabuton o tatami no ue ni shikita

I laid the cushion on the tatami mat.

新しいシーツをベッドに敷く。

Atarashii shiitsu o beddo ni shiku

I lay the new sheet on the bed.

母親は子供の部屋に絨毯を敷いてあげた。

Hahaoya wa kodomo no heya ni juutan o shiite ageta

The mother laid a carpet in the child's room.

ピクニックでブランケットを地面に敷く。

Pikunikku de buranketto o jimen ni shiku

Lay the blanket on the ground for a picnic.

敷居をまたいで彼の家に入った。

Shikii o mataide kare no ie ni haitta

I crossed the threshold and entered his house.

近寄る

ちかよる

to approach

Verb

私は犬に近寄ろうとしたが、吠えられてしまった。

Watashi wa inu ni chikayorou to shita ga, hoerarete shimatta

I tried to get close to the dog, but it barked at me.

危険な場所には近寄らない方がいいです。

Kiken na basho ni wa chikayoranai hou ga ii desu

It's better not to get close to dangerous places.

彼女は迫り来る車に気づかず近寄ってしまった。

Kanojo wa semarikuru kuruma ni kizukazu chikayotte shimatta

She didn't notice the approaching car and got too close to it.

花に近寄ると、香りが強くなります。

Hana ni chikayoru to, kaori ga tsuyoku narimasu

When you get close to a flower, the scent becomes stronger.

野生の動物に近寄る際は注意してください。

Yasei no doubutsu ni chikayoru sai wa chuui shite kudasai

Please be careful when approaching wild animals.

診る

みる

to examine (medically)

Verb

友達が病気そうだから、直ぐに医者に診てもらった方がいい。

Tomodachi ga byouki sou dakara, sugu ni isha ni mite moratta hou ga ii.

My friend seems sick, so it's better to get a doctor to check them right away.

この痛みがひどいので、できるだけ早く医者に診てもらいたい。

Kono itami ga hidoi node, dekiru dake hayaku isha ni mite moraitai.

This pain is terrible, so I want to see a doctor as soon as possible.

定期的に歯医者に診てもらうことで、歯の健康を維持できる。

Teikiteki ni haisha ni mite morau koto de, ha no kenkou o iji dekiru.

Regular check-ups with the dentist can help maintain your dental health.

彼は足のけがが心配で、すぐに整形外科医に診てもらった。

Kare wa ashi no kega ga shinpai de, sugu ni seikeigeka i ni mite moratta.

He was worried about his leg injury and had an orthopedic doctor check it right away.

母は頭痛がひどくて、先週神経内科医に診てもらいました。

Haha wa zutsuu ga hidokute, sen-shuu shinkeika i ni mite moraimashita.

My mother had a terrible headache and saw a neurologist last week.

抜く

ぬく

pull out

Verb

最後の直線で彼を抜いた。

Saigo no chokusen de kare o nuida

I passed him on the final straight.

彼女は問題文の重要な部分を抜き出してメモした。

Kanojo wa mondai-bun no juuyou na bubun o nukidashite memo shita

She extracted the important parts of the problem statement and took notes.

花を抜く前に、根からしっかりと引っ張る必要があります。

Hana o nuku mae ni, ne kara shikkari to hipparu hitsuyou ga arimasu

Before plucking the flower, you need to firmly pull it from the root.

仕事で多忙な時は、朝ごはんを抜くことがよくある。

Shigoto de tabou na toki wa, asagohan o nuku koto ga yoku aru

When I'm busy at work, I often skip breakfast.

彼は競争相手の企業を抜いて今年の受注数一番になった。

Kare wa kyousou aite no kigyou o nuite kotoshi no juchuu-suu ichiban ni natta

He outperformed his competitors' companies and became number one in the number of orders received this year.

譲る

ゆずる

to give, to transfer

Verb

彼は車を私に譲りました。

Kare wa kuruma o watashi ni yuzurimashita

He transferred the car to me.

父は私に仕事を譲ることにした。

Chichi wa watashi ni shigoto o yuzuru koto ni shita

My father decided to pass on his work to me.

その土地は代々家族に譲られてきました。

Sono tochi wa daida katei ni yuzurarete kimashita

The land has been passed down through the generations to the family.

彼は彼の妹にチケットを譲りました。

Kare wa kanojo no imouto ni chiketto o yuzurimashita

He gave his ticket to his younger sister.

彼は成功する機会を若者に譲りたいと言った。

Kare wa seikou suru kikai o wakamono ni yuzuritai to itta

He said that he wanted to pass on the opportunity for success to the younger generation.

訪ねる

たずねる

to visit

Verb

友達の家を訪ねるために、電車で行った。

Tomodachi no ie o tazuneru tame ni, densha de itta.

I took a train to visit my friend's house.

世界中の有名な観光地を訪ねるのが夢です。

Sekaijuu no yuumei na kankouchi o tazuneru no ga yume desu.

My dream is to visit famous tourist spots around the world.

休暇中に祖父母の家を訪ねる予定だ。

Kyuuka-chuu ni sofu to oba no ie o tazuneru yotei da.

I plan to visit my grandparents' house during the vacation.

彼女は先生のオフィスに質問をしに訪ねた。

Kanojo wa sensei no ofisu ni shitsumon o shi ni tazuneta.

She visited the teacher's office to ask a question.

患者として初めてその病院を訪ねた。

Kanja toshite hajimete sono byouin o tazuneta.

I visited the hospital for the first time as a patient.

結ぶ

むすぶ

to tie

Verb

彼らは友情を結ぶことになった。

Karera wa yuujou o musubu koto ni natta

They formed a friendship.

二人は結婚の誓いを結びました。

Futari wa kekkon no chikai o musubimashita

The two of them made a marriage vow.

いくつかの道路がこの交差点で結ばれている。

Ikutsu ka no douro ga kono kousaten de musubarete iru

Several roads are connected at this intersection.

二つの都市を鉄道で結ぶ計画がある。

Futatsu no toshi o tetsudou de musubu keikaku ga aru

There is a plan to connect the two cities by railway.

ネクタイをしっかりと結ぶことが大切だ。

Nekutai o shikkari to musubu koto ga taisetsu da

It's important to tie a tie tightly.

落ち着く

おちつく

to be calm

Verb

部屋の中で落ち着いて、好きな音楽を聞いた。

Heya no naka de ochitsuite, sukina ongaku o kiita

I calmed down in my room and listened to my favorite music.

仕事が終わった後、カフェで落ち着いてコーヒーを飲んだ。

Shigoto ga owatta ato, kafe de ochitsuite kouhii o nonda

After finishing work, I relaxed at a cafe and drank a coffee.

彼女は大きな公園に行って、心を落ち着かせました。

Kanojo wa ookina kouen ni itte, kokoro o ochitsukasemashita

She went to a large park to calm her mind.

彼は深呼吸して、気持ちを落ち着かせようとした。

Kare wa shinkokyuu shite, kimochi o ochitsukaseyou to shita

He took a deep breath and tried to calm his feelings.

先生の言葉で学生たちはだんだん落ち着いてきた。

Sensei no kotoba de gakuseitachi wa dandan ochitsuite kita

The students gradually calmed down after hearing the teacher's words.

囲む

かこむ

to surround

Verb

庭には木々で囲まれた池がある。

Niwa ni wa kigi de kakomareta ike ga aru.

There is a pond in the garden surrounded by trees.

友達に誕生日を祝ってもらって、囲まれた気持ちが良かった。

Tomodachi ni tanjoubi o iwatte moratte, kakomareta kimochi ga yokatta.

It felt great to be surrounded by friends celebrating my birthday.

敵に囲まれて、逃げ場がなかった。

Teki ni kakomarete, nigeba ga nakatta.

Surrounded by enemies, there was no escape.

彼らはテーブルを囲んでコーヒーを飲んでいた。

Karera wa teeburu o kakonde koohii o nonde ita.

They were drinking coffee around the table.

その家は高い塀で囲まれているので、中が見えない。

Sono ie wa takai hei de kakomarete iru node, naka ga mienai.

The house is surrounded by high walls, so you can't see inside.

取り上げる/採り上げる

とりあげる

to take up

Verb

今回の会議では、新しいプロジェクトの提案を取り上げます。

Konkai no kaigi de wa, atarashii purojekuto no teian o toriagemasu

In this meeting, we will address the proposal for a new project.

その問題は、次の授業で取り上げる予定です。

Sono mondai wa, tsugi no jugyou de toriageru yotei desu

We are planning to address that issue in the next class.

彼女の意見が良かったので、取り上げました。

Kanojo no iken ga yokatta node, toriagemashita

Her opinion was good, so I brought it up.

今日、ニュースでその事件が取り上げられました。

Kyou, nyuusu de sono jiken ga toriageraremashita

The incident was covered in today's news.

議員はその法案を取り上げ、審議にかけた。

Giin wa sono houan o toriage, shingi ni kaketa

The lawmaker took up the bill and put it up for deliberation.

取り出す

とりだす

to take out

Verb

財布からお金を取り出す。

Saifu kara okane o toridasu.

Take out money from the wallet.

電話が鳴ったので、バッグからスマホを取り出した。

Denwa ga nattanode, baggu kara sumaho o toridashita.

When the phone rang, I took out my smartphone from my bag.

教科書をカバンから取り出し、勉強を始めた。

Kyoukasho o kaban kara toridashi, benkyou o hajimeta.

I took out the textbook from my bag and started studying.

彼はポケットからキーケースを取り出した。

Kare wa poketto kara kiikēsu o toridashita.

He took out the key case from his pocket.

冷凍庫からアイスクリームを取り出す。

Reitouko kara aisukurīmu o toridasu.

Take out ice cream from the freezer.

ゆれる

to shake, to sway

Verb

地震で家が揺れる。

Jishin de ie ga yureru.

The house shakes during an earthquake.

電車が動き出すと、体が軽く揺れる。

Densha ga ugokidasu to, karada ga karuku yureru.

When the train starts moving, the body sways slightly.

風で木の枝が揺れている。

Kaze de ki no eda ga yurete iru.

The branches of the tree are swaying in the wind.

彼女は歩くたびに、髪の毛が揺れる。

Kanojo wa aruku tabi ni, kami no ke ga yureru.

Her hair sways every time she walks.

ダンスフロアでみんながリズムに合わせて揺れていた。

Dansu furoa de minna ga rizumu ni awasete yurete ita.

Everyone on the dance floor was swaying to the rhythm.

合わせる

あわせる

to combine, to sum up

Verb

音を合わせて歌を歌いましょう。

Oto o awasete uta o utaimashou

Let's sing a song by matching the sound.

スケジュールを合わせるため、互いの都合を確認しましょう。

Sukejuuru o awaseru tame, tagai no tsugou o kakunin shimashou

Let's check each other's availability to match our schedules.

資料を全員に配る前に、部数を合わせてください。

Shiryou o zen'in ni kubaru mae ni, busuu o awasete kudasai

Before distributing the materials to everyone, please adjust the number of copies.

このソフトウェアでは、写真の明るさとコントラストを合わせることができます。

Kono sofutowea de wa, shashin no akarusa to kontorasuto o awaseru koto ga dekimasu

With this software, you can adjust the brightness and contrast of the photos.

色々な料理の味を合わせて、バランスの良い献立を作りましょう。

Iroiro na ryouri no aji o awasete, baransu no yoi kondate o tsukurimashou

Let's combine the flavors of various dishes and create a well-balanced menu.

固まる

かたまる

to harden, to solidify

Verb

昨晩、雪が降って地面が固まりました。

Sakuban, yuki ga futte jimen ga katamari mashita.

Last night, it snowed and the ground became solid.

彼の意見はよく固まっている。

Kare no iken wa yoku katamatte iru.

His opinions are well-formed.

グループの絆が徐々に固まってきました。

Guruupu no kizuna ga jojo ni katamatte kimashita.

The bonds within the group gradually became stronger.

溶かしたチョコレートが冷えて固まり始める。

Tokashita chokoreeto ga hiete katamari hajimeru.

The melted chocolate begins to harden as it cools.

土が乾いて固まると、建物の基礎が強固になる。

Tsuchi ga kawaite katamaru to, tatemono no kiso ga kyouko ni naru.

When the soil dries and hardens, the foundation of the building becomes more stable.

流れる

ながれる

to flow

Verb

川の水が静かに流れる。

Kawa no mizu ga shizuka ni nagareru.

The river water flows quietly.

涙がぽろぽろと流れる。

Namida ga poro poro to nagareru.

Tears flow down one's cheeks.

時間は無情にも流れる。

Jikan wa mujou ni mo nagareru.

Time flows relentlessly.

その景色では、風が優雅に流れる。

Sono keshiki de wa, kaze ga yuuga ni nagareru.

In that scenery, the wind flows elegantly.

星空の下で、美しい音楽が流れる。

Hoshizora no shita de, utsukushii ongaku ga nagareru.

Beautiful music flows under the starry sky.

割る

わる

to divide, to break

Verb

ケーキをみんなに均等に割る。

Kēki o minna ni kintō ni waru

Divide the cake equally among everyone.

友達と外食代を二人で折半して割ることにしました。

Tomodachi to gaishokudai o futari de seihan shite waru koto ni shimashita

We decided to split the dining out cost in half with my friend.

彼は、グラスを割ってしまった。

Kare wa, gurasu o watte shimatta

He accidentally broke the glass.

僕たち三人でコストを三分割して割った。

Bokutachi sannin de kosuto o sanbun-wari shite watta

We split the cost into three parts among the three of us.

彼女はパンを二つに割り、友達と分け合った。

Kanojo wa pan o futatsu ni wari, tomodachi to wakeatta

She tore the bread into two pieces and shared it with her friend.

余る

あまる

to be left over

Verb

食事がたくさん余ってしまった。

Shokuji ga takusan amatte shimatta.

A lot of food was left over.

パーティーの後でたくさんのケーキが余りました。

Paatii no ato de takusan no keeki ga amarimashita.

After the party, a lot of cake was left over.

今月はお金が余るほど節約できた。

Kongetsu wa okane ga amaru hodo setsuyaku dekita.

I managed to save so much this month that I have money left over.

彼は仕事が速くて、時間が余るという問題に直面している。

Kare wa shigoto ga hayakute, jikan ga amaru to iu mondai ni chokumen shite iru.

He works so fast that he faces the problem of having too much free time.

知識が余っても、それを使いこなせなければ無意味だ。

Chishiki ga amatte mo, sore o tsukaikonasenakereba muimi da.

Even if you have excess knowledge, it's meaningless if you can't use it effectively.

尋ねる

たずねる

to ask

Verb

彼女に道を尋ねました。

Kanojo ni michi o tazunemashita.

I asked her for directions.

先生に質問を尋ねることができました。

Sensei ni shitsumon o tazuneru koto ga dekimashita.

I was able to ask the teacher a question.

彼にその会社の詳細を尋ねた。

Kare ni sono kaisha no shousai o tazuneta.

I asked him about the details of the company.

駅員に電車の時刻を尋ねた。

Ekiin ni densha no jikoku o tazuneta.

I asked the station attendant about the train schedule.

彼に明日の予定を尋ねました。

Kare ni ashita no yotei o tazunemashita.

I asked him about tomorrow's schedule.

ほえる

to bark

Verb

犬がほえている。

Inu ga hoete iru

The dog is barking.

飼い犬が通行人に向かってほえた。

Kaiinu ga tsuukounin ni mukatte hoeta

The pet dog barked at a passerby.

近所の犬が夜中にほえるのがうるさい。

Kinjo no inu ga yonaka ni hoeru no ga urusai

It's noisy when the neighbor's dog barks in the middle of the night.

外に出たら、突然犬がほえだした。

Soto ni detara, totsuzen inu ga hoedashita

When I went outside, a dog suddenly started barking.

猫は犬がほえるのを怖がって木に登った。

Neko wa inu ga hoeru no o kowagatte ki ni nobotta

The cat, scared of the barking dog, climbed a tree.

握る

にぎる

to hold, to grasp

Verb

彼は私の手をしっかりと握った。

Kare wa watashi no te o shikkari to nigitta.

He firmly grasped my hand.

このビルを握る鍵が必要です。

Kono biru o nigiru kagi ga hitsuyou desu.

I need the key to grasp this building.

テニスでラケットを正しく握る方法を学ぶことは重要だ。

Tenisu de raketto o tadashiku nigiru houhou o manabu koto wa juuyou da.

It's important to learn the proper way to grip a tennis racket.

彼は怒りで拳を握りしめた。

Kare wa ikari de kobushi o nigirishimeta.

He clenched his fist in anger.

この取引に成功するためには、情報を握ることが大切だ。

Kono torihiki ni seikou suru tame ni wa, jouhou o nigiru koto ga taisetsu da.

In order to succeed in this transaction, it is important to grasp the information.

がっかりする

to be disappointed

Verb

試験の結果を見てがっかりした

Shiken no kekka o mite gakkari shita

I was disappointed when I saw the test results.

彼女の態度にがっかりした

Kanojo no taido ni gakkari shita

I was disappointed by her attitude.

友達が約束を破ったので、がっかりした

Tomodachi ga yakusoku o yabutta node, gakkari shita

I was disappointed because my friend broke the promise.

子供たちはプレゼントがなくてがっかりした

Kodomotachi wa purezento ga nakute gakkari shita

The children were disappointed because there were no presents.

対戦相手に負けたことで、チームの皆ががっかりした

Taisen aite ni maketa koto de, chiimu no mina ga gakkari shita

Everyone in the team was disappointed because we lost to our opponents.

覚める

さめる

to wake up

Verb

寝ぼけた頭が少し覚める程度に冷たい水を顔にかけた。

Neboketa atama ga sukoshi sameru teido ni tsumetai mizu o kao ni kaketa

I splashed cold water on my face to wake up my sleepy head a bit.

朝早く目が覚めると、鳥の歌声が聞こえる。

Asa hayaku me ga sameru to, tori no utagoe ga kikoeru

When I wake up early in the morning, I can hear the birds singing.

彼女の急な叫びで、みんなが急に覚めるような音が鳴った。

Kanojo no kyuu na sakebi de, minna ga kyuu ni sameru you na oto ga natta

With her sudden scream, everyone woke up as if a jarring sound echoed.

悪夢から覚めると、彼は安心して深呼吸した。

Akumu kara sameru to, kare wa anshin shite shinkokyuu shita

After waking up from a nightmare, he took a deep breath with a sense of relief.

このまま彼女の隣で目が覚めるのは素晴らしいだろう。

Kono mama kanojo no tonari de me ga sameru no wa subarashii darou

It would be wonderful to wake up next to her just like this.

しまう

to put away

Verb

うっかり鍵を家の中に置いてしまった。

Ukkari kagi o ie no naka ni oite shimatta

I accidentally left the keys inside the house.

電話をかける前に、誤って電話番号を消してしまいました。

Denwa o kakeru mae ni, ayamatte denwa bango o keshite shimaimashita

Before making a call, I accidentally deleted the phone number.

彼が間違えて私の宿題を捨ててしまった。

Kare ga machigaete watashi no shukudai o sutete shimatta

He accidentally threw away my homework.

試合でミスをしてしまい、チームが負けてしまった。

Shiai de misu o shite shimai, chīmu ga makete shimatta

I made a mistake in the game, and the team ended up losing.

隠れていたつもりでも、あいつに見つかってしまった。

Kakurete ita tsumori demo, aitsu ni mitsukatte shimatta

Even though I intended to hide, that guy found me.

確かめる

たしかめる

to confirm, to make sure

Verb

情報が正しいかどうかを確かめる必要がある。

Jouhou ga tadashii ka douka o tashikameru hitsuyou ga aru.

We need to confirm whether the information is correct or not.

予約が完了したかどうかを確かめるために、メールをチェックしました。

Yoyaku ga kanryou shita ka douka o tashikameru tame ni, meeru o chekku shimashita.

I checked the email to confirm whether the reservation was completed or not.

確かめる前に、その話に信じてはいけない。

Tashikameru mae ni, sono hanashi ni shinjite wa ikenai.

You shouldn't believe that story before confirming it.

会議の日程が変更されたので、皆に確認メールを送って確かめました。

Kaigi no nittei ga henkou sareta node, mina ni kakunin meeru o okutte tashikamemashita.

Since the meeting schedule was changed, I sent a confirmation email to everyone and confirmed.

彼が無事だと確かめたいので、電話で連絡してみます。

Kare ga buji da to tashikametai node, denwa de renraku shite mimasu.

I want to confirm that he is safe, so I will try to contact him by phone.

話し合う

はなしあう

to talk, to discuss

Verb

夫婦で将来の計画を話し合った。

Fuufu de shourai no keikaku o hanashiautta

The couple discussed their future plans together.

チームメンバーでアイデアを話し合いましょう。

Chiimumenbaa de aidea o hanashiai mashou

Let's discuss ideas with the team members.

今日は、学校で教育改革について話し合われる。

Kyou wa, gakkou de kyouiku kaikaku ni tsuite hanashiawareru

Today, educational reforms will be discussed at school.

彼らはこの問題については何度も話し合っている。

Karera wa kono mondai ni tsuite wa nandomo hanashiatte iru

They have discussed this issue many times.

彼女と今後の交際について真剣に話し合う必要がある。

Kanojo to kongou no kousai ni tsuite shinken ni hanashiau hitsuyou ga aru

I need to have a serious discussion with her about our future relationship.

かかる

to fall ill, to catch (illness)

Verb

この仕事には時間がかかるだろう。

Kono shigoto ni wa jikan ga kakaru darou

This work will probably take time.

彼の病気は風邪にかかるのではないかと思われる。

Kare no byouki wa kaze ni kakaru no de wa nai ka to omowareru

It is thought that he might have caught a cold.

成功するためには努力がかかる。

Seikou suru tame ni wa doryoku ga kakaru

It takes effort to succeed.

その絵が壁にかかっています。

Sono e ga kabe ni kakatteimasu

The picture is hanging on the wall.

電話がかかってきたとき、私は出かけようとしていました。

Denwa ga kakatte kita toki, watashi wa dekakeyou to shite imashita

When the phone call came, I was about to go out.

誘う

さそう

to invite

Verb

友達が映画に誘ってくれました。

Tomodachi ga eiga ni sasotte kuremashita

My friend invited me to a movie.

母は私を買い物に誘いました。

Haha wa watashi o kaimono ni sasoimashita

My mother invited me to go shopping.

彼は彼女をデートに誘おうと考えている。

Kare wa kanojo o deeto ni sasoou to kangaete iru

He is thinking about inviting her to a date.

美しい景色が私たちを旅行に誘います。

Utsukushii keshiki ga watashitachi o ryokou ni sasoimasu

The beautiful scenery invites us to travel.

目の前のおいしいケーキが私を誘っている。

Me no mae no oishii keeki ga watashi o sasotte iru

The delicious cake in front of me is tempting me.

贈る

おくる

to present

Verb

友達にプレゼントを贈るのが楽しいです。

Tomodachi ni purezento o okuru no ga tanoshii desu.

It is fun to give presents to friends.

両親に感謝の気持ちを込めて花を贈りました。

Ryoushin ni kansha no kimochi o komete hana o okurimashita.

I sent flowers to my parents with feelings of gratitude.

結婚式では新郎新婦にお祝いの品物を贈りました。

Kekkonshiki de wa shinroushinpai ni oiwai no shinamono o okurimashita.

At the wedding, I gave a celebratory gift to the bride and groom.

彼女の誕生日にサプライズでケーキを贈りました。

Kanojo no tanjoubi ni sapuraizu de keeki o okurimashita.

I surprised her with a cake on her birthday.

子供たちにクリスマスプレゼントを贈るのが日本でも人気があります。

Kodomotachi ni kurisumasu purezento o okuru no ga Nihon demo ninki ga arimasu.

Giving Christmas presents to children is also popular in Japan.

繰り返す

くりかえす

to repeat

Verb

彼は同じ質問を何度も繰り返しました。

Kare wa onaji shitsumon o nando mo kurikaeshimashita

He repeated the same question several times.

この歴史的な事件は二度と繰り返してはいけない。

Kono rekiteki na jiken wa nidoto kurikaeshite wa ikenai

This historical incident must not be repeated again.

誤りを繰り返さないために学ぶ必要がある。

Ayamari o kurikaesanai tame ni manabu hitsuyou ga aru

We need to learn not to repeat mistakes.

彼女は繰り返し私にその話を聞かせました。

Kanojo wa kurikaeshi watashi ni sono hanashi o kikasemashita

She told me the story repeatedly.

彼は繰り返し同じ言葉を言っている。

Kare wa kurikaeshi onaji kotoba o itte iru

He keeps repeating the same words.

引っ張る

ひっぱる

to pull, to drag

Verb

道に迷ったので、友達に手を引っ張ってもらった。

Michi ni mayotta node, tomodachi ni te o hipparatte moratta

I got lost, so my friend pulled me by the hand.

彼はチームを引っ張るリーダーだ。

Kare wa chiimu o hipparu riidaa da

He is the leader who pulls the team together.

犬がリードを引っ張って散歩に行きたがっている。

Inu ga riido o hipparatte sanpo ni ikitagatte iru

The dog is pulling on the leash, wanting to go for a walk.

彼女は私を買い物に誘って、店から店へ引っ張っていった。

Kanojo wa watashi o kaimono ni sasotte, mise kara mise e hipparatte itta

She invited me shopping and pulled me from store to store.

親友は私を困難な状況から引っ張り出してくれた。

Shin'yuu wa watashi o konnan na joukyou kara hipparidashite kureta

My best friend pulled me out of a difficult situation.

助ける

たすける

to rescue, to help

Verb

その子猫は木から降りられず、僕は助けることにした。

Sono koneko wa ki kara orirarezu, boku wa tasukeru koto ni shita

The kitten couldn't get down from the tree, so I decided to help it.

彼女は道に迷っていたので、正しい方向へ助けることにした。

Kanojo wa michi ni mayotte ita node, tadashii houkou e tasukeru koto ni shita

She was lost, so I decided to help her find the right direction.

仕事が忙しい時、同僚が助けると本当に助かります。

Shigoto ga isogashii toki, douryou ga tasukeru to hontou ni tasukarimasu

When work is busy, it's really helpful when my colleagues help out.

事故に遭った人を助けるために救急車を呼んだ。

Jiko ni atta hito o tasukeru tame ni kyuukyuusha o yonda

I called an ambulance to help the person involved in the accident.

知り合いの家族に困っていると聞いて、手伝いに行くことで助けることにしました。

Shiriai no kazoku ni komatte iru to kiite, tetsudai ni iku koto de tasukeru koto ni shimashita

I heard that a friend's family was having problems, so I decided to help by going to lend a hand.

付き合う

つきあう

to associate with, to go out/steady with

Verb

彼女と付き合うことになった。

Kanojo to tsukiau koto ni natta

I started dating her.

友達と付き合って映画を見に行った。

Tomodachi to tsukiatte eiga o mi ni itta

I went to see a movie with my friends.

彼と付き合ってから、楽しい時間がたくさん過ごせました。

Kare to tsukiatte kara, tanoshii jikan ga takusan sugosemashita

Since I started dating him, we have spent a lot of enjoyable time together.

付き合ったり別れたりするのは、人生の一部です。

Tsukiatari wakaretari suru no wa, jinsei no ichibu desu

Dating and breaking up are part of life.

彼と長く付き合っているうちに、彼を理解するようになりました。

Kare to nagaku tsukiatte iru uchi ni, kare o rikai suru you ni narimashita

As I have been dating him for a long time, I have come to understand him better.

転がる

ころがる

to roll over/around

Verb

玉が坂道を転がっている。

Tama ga sakamichi o korogatte iru.

The ball is rolling down the hill.

彼は床に転がっていた本を拾った。

Kare wa yuka ni korogatte ita hon o hirotta.

He picked up the book that was lying on the floor.

子猫たちは床でじゃれて転がるのが大好きだ。

Koneko-tachi wa yuka de jarete korogaru no ga daisuki da.

The kittens love playing and rolling around on the floor.

自転車にぶつかり、彼は道路に転がった。

Jitensha ni butsukari, kare wa douro ni korogatta.

He was hit by a bicycle and rolled onto the road.

おもちゃの車が床に転がっている。

Omocha no kuruma ga yuka ni korogatte iru.

The toy car is rolling on the floor.

思い付く

おもいつく

to hit upon an idea

Verb

思い付いたアイデアをメモに書き留めた。

Omoitsuita aidea o memo ni kakitometa.

I wrote down the idea that came to mind.

急に素晴らしいアイデアが思い付いた。

Kyuu ni subarashii aidea ga omoitsuita.

I suddenly came up with a great idea.

彼が良い解決方法を思い付くと信じている。

Kare ga ii kaiketsu houhou o omoitsuku to shinjite iru.

I believe that he will come up with a good solution.

彼女の新しい計画は、まるでその場で思い付いたようだった。

Kanojo no atarashii keikaku wa, marude sono ba de omoitsuita you datta.

Her new plan seemed like it was thought up on the spot.

どうしてそのアイデアをもっと早く思い付かなかったのか。

Doushite sono aidea o motto hayaku omoitsukanakatta no ka.

Why didn't I think of that idea sooner?

暖める

あたためる

to warm, to heat

Verb

スープを少し暖めてください。

Suupu o sukoshi atatamete kudasai

Please warm up the soup a little.

彼女は冷えた手を暖めるために手袋をはめた。

Kanojo wa hieta te o atatameru tame ni tebukuro o hameta

She put on gloves to warm her cold hands.

冬の日差しは、部屋を暖めるのに十分ではない。

Fuyu no hizashi wa, heya o atatameru noni juubun de wa nai

Winter sunlight is not enough to warm the room.

彼はコーヒーを飲んで体を暖めた。

Kare wa koohii o nonde karada o atatameta

He warmed his body by drinking coffee.

昼食のお弁当をレンジで少しずつ暖める。

Chuushoku no obentou o renji de sukoshi zutsu atatameru

Gradually warm up the lunchbox in the microwave.

震える

ふるえる

to shiver, to tremble

Verb

寒さで体が震える。

Samusa de karada ga furueru.

My body shivers because of the cold.

怖さに声が震える。

Kowasa ni koe ga furueru.

My voice trembles with fear.

緊張で手が震える。

Kinnchou de te ga furueru.

My hands shake due to nervousness.

感動で心が震える。

Kandou de kokoro ga furueru.

My heart trembles with emotion.

雷の音に家が震える。

Kaminari no oto ni ie ga furueru.

The house shakes with the sound of thunder.

過ぎる

すぎる

to pass

Verb

時間が過ぎるのは早いものです。

Jikan ga sugiru no wa hayai mono desu

Time passes quickly.

厳し過ぎる言葉は人を傷つけることがあります。

Kibishi sugiru kotoba wa hito o kizutsukeru koto ga arimasu

Words that are too harsh can hurt people.

最近、勉強し過ぎて疲れてしまいました。

Saikin, benkyou shi sugite tsukarete shimaimashita

Recently, I've been studying too much and got tired.

彼女は、甘口の料理が苦手で辛さがちょっと過ぎる。

Kanojo wa, amaguchi no ryouri ga nigate de karasa ga chotto sugiru

She doesn't like sweet dishes and the spiciness is a bit too much.

明日までにやらなければならないことが多過ぎる。

Ashita made ni yaranakereba naranai koto ga oo sugiru

There are too many things I must do by tomorrow.

備える

そなえる

to prepare

Verb

地震に備えるために、非常袋を用意しておくべきです。

Jishin ni sonaeru tame ni, hijou-bukuro o youi shite oku beki desu

In preparation for an earthquake, you should have an emergency bag ready.

将来の病気やケガに備えて、保険に加入しておくことが大切です。

Shourai no byouki ya kega ni sonaete, hoken ni kanyuu shite oku koto ga taisetsu desu

It is important to join insurance in preparation for future illnesses or injuries.

突然の雨に備えて、傘を持ち歩くことは良い習慣です。

Totsuzen no ame ni sonaete, kasa o mochi aruku koto wa yoi shuukan desu

Carrying an umbrella in preparation for sudden rain is a good habit.

災害に備えるために、避難計画を立てておく必要があります。

Saigai ni sonaeru tame ni, hinan keikaku o tatete oku hitsuyou ga arimasu

In order to prepare for disasters, it is necessary to have an evacuation plan in place.

提案会議のために、資料を事前に整理しておくべきです。

Teian kaigi no tame ni, shiryou o jizen ni seiri shite oku beki desu

In preparation for the proposal meeting, you should organize the materials in advance.