Hanabira

Boost your Japanese vocabulary skills with our focused JLPT course. Explore easy-to-follow lessons that make learning grammar enjoyable. Watch your language proficiency grow as you gain confidence in your abilities. Join our course today and start improving your Japanese vocabulary!

Parent-Dashboard ID: JLPT_N3

Sub-Dashboard ID: verbs-3

Vocabulary & Sentences

Sort by:

Filter Items

越える

こえる

to go over, to pass through

Verb

山を越えるのに時間がかかった。

Yama o koeru noni jikan ga kakatta

It took time to cross the mountain.

この橋を越えると、街の中心にたどり着く。

Kono hashi o koeru to, machi no chuushin ni tadoritsuku

If you cross this bridge, you will reach the center of the town.

試験の難しさを越えるためには、一生懸命勉強しなければならない。

Shiken no muzukashisa o koeru tame ni wa, isshoukenmei benkyou shinakereba naranai

To overcome the difficulty of the exam, I must study very hard.

彼は２０００メートルの高さを越える山を登った。

Kare wa nisen meetoru no takasa o koeru yama o nobotta

He climbed a mountain higher than 2000 meters.

私たちのチームは困難を越えて目標に到達した。

Watashitachi no chiimu wa konnan o koete mokuhyou ni toutatsu shita

Our team overcame the difficulties and reached the goal.

枯れる

かれる

to wither and die

Verb

この植物は水が足りずに枯れてしまった。

Kono shokubutsu wa mizu ga tarizu ni kareru shimatta

This plant has withered due to lack of water.

木が乾燥して枯れるのを防ぐために、適度な水やりが大切です。

Ki ga kansou shite kareru no o fusegu tame ni, tekido na mizuyari ga taisetsu desu

Proper watering is important to prevent trees from drying out and withering.

長い夏の間、庭の花々はほとんど枯れてしまった。

Nagai natsu no aida, niwa no hanabira wa hotondo karette shimatta

During the long summer, most of the flowers in the garden withered away.

緑豊かな森の木々も、干ばつで次々と枯れていった。

Midorikoru mori no kigi mo, kanbatsu de tsugitsugi to kareteitta

The lush trees of the forest also withered one after another due to the drought.

農家は、病害虫により畑の作物がすべて枯れたことに大変苦しんでいる。

Nouka wa, byougaichuu ni yori hatake no sakumotsu ga subete karetta koto ni taihen kurushinde iru

Farmers are suffering greatly as all their crops in the field have withered due to pests and diseases.

散る

ちる

to fall, to scatter

Verb

花が風に散るのを見ていると、春が終わりに近づいていることを感じます。

Hana ga kaze ni chiru no o mite iru to, haru ga owari ni chikadzuite iru koto o kanjimasu.

Watching the flowers scatter in the wind, I can feel that spring is drawing to a close.

散歩中に道沿いに散る落ち葉を踏む音が心地よいです。

Sanpo-chuu ni michi zoi ni chiru ochiba o fumu oto ga kokochiyoi desu.

The sound of stepping on fallen leaves scattered along the path during a walk is pleasant.

木から散る実を拾い集めて、ジャムを作りました。

Ki kara chiru mi o hiroi atsumete, jamu o tsukurimashita.

I picked up the fruits scattered from the trees and made jam.

雪が散るような白い花びらが美しいです。

Yuki ga chiru youna shiroi hanabira ga utsukushii desu.

The white petals that scatter like snow are beautiful.

山の中で桜の花が散るのを見ながら、季節の移り変わりを感じました。

Yama no naka de sakura no hana ga chiru no o minagara, kisetsu no utsuri kawari o kanjimashita.

Watching the cherry blossoms scatter in the mountains, I felt the changing of the seasons.

向かう

むかう

to head toward

Verb

駅に向かって歩いています。

Eki ni mukatte aruiteimasu

I am walking towards the station.

大学に向かって車で行きます。

Daigaku ni mukatte kuruma de ikimasu

I will go to the university by car, heading towards it.

彼は空港に向かい、飛行機で帰国します。

Kare wa kuukou ni mukai, hikouki de kikoku shimasu

He is heading to the airport and will return to his country by plane.

会議に遅れないように会場に向かいました。

Kaigi ni okurenai you ni kaijou ni mukaimashita

I headed to the venue so as not to be late for the meeting.

彼女は来週、海外へ留学するために成田空港に向かいます。

Kanojo wa raishuu, kaigai e ryuugaku suru tame ni Narita Kuukou ni mukaimasu

She is heading to Narita Airport next week to study abroad.

見直す

みなおす

to look again, to re-examine

Verb

計画を見直す必要があるかもしれない。

Keikaku o minaosu hitsuyou ga aru kamoshirenai

We might need to review the plan.

予算を見直すことで、無駄な出費を削減できる。

Yosan o minaosu koto de, muda na shuppi o sakugen dekiru

By reviewing the budget, we can reduce unnecessary expenses.

間違った情報を受け、彼女は自分の意見を見直さなければならなかった。

Machigatta jouhou o uke, kanojo wa jibun no iken o minaosanakereba narimasen deshita

After receiving incorrect information, she had to revise her opinion.

成果が上がらないので、戦略を見直す時だ。

Seika ga agaranai node, senryaku o minaosu toki da

It's time to reassess our strategy since our performance isn't improving.

来週までには、全ての文章を見直してください。

Raishuu made ni wa, subete no bunshou o minaoshite kudasai

Please review all the text by next week.

残す

のこす

to leave

Verb

食事の量が多かったので、私は半分残すことにしました。

Shokuji no ryou ga ookatta node, watashi wa hanbun nokosu koto ni shimashita

The amount of food was too much, so I decided to leave half of it.

彼は私に伝言を残して出かけました。

Kare wa watashi ni dengon o nokoshite dekakemashita

He left a message for me and went out.

先祖たちの家は子孫たちに家族の歴史を残します。

Senzo-tachi no ie wa shison-tachi ni kazoku no rekishi o nokoshimasu

The ancestors' house leaves a family history to their descendants.

ボールペンがインクを残さず書けるようにペン先を磨く必要があります。

Boorupen ga inku o nokosazu kakeru you ni pensaki o migaku hitsuyou ga arimasu

You need to polish the pen tip so that the ballpoint pen can write without leaving ink.

会議の内容を皆に残しておくために、メモを書いた。

Kaigi no naiyou o mina ni nokoshite oku tame ni, memo o kaita

I wrote a memo to leave the contents of the meeting for everyone.

許す

ゆるす

to forgive

Verb

彼女が浮気をしたとしても、私は彼女を許すだろう。

Kanojo ga uwaki o shita toshitemo, watashi wa kanojo o yurusu darou.

Even if she cheats on me, I would probably forgive her.

君がその過ちを認めれば、私は許すことができる。

Kimi ga sono ayamachi o mitomereba, watashi wa yurusu koto ga dekiru.

If you admit your mistake, I can forgive you.

私たちは過去の過ちを許し、新しい生活を始めるべきだ。

Watashitachi wa kako no ayamachi o yurushi, atarashii seikatsu o hajimeru beki da.

We should forgive past mistakes and start a new life.

彼は村の住人を許すことができなかった。

Kare wa mura no juunin o yurusu koto ga dekinakatta.

He could not forgive the villagers.

あなたの行動は、簡単に許すことができるものではありません。

Anata no koudou wa, kantan ni yurusu koto ga dekiru mono de wa arimasen.

Your actions are not something that can be easily forgiven.

減る

へる

to decrease

Verb

大雨で水位が上がったが、やがて水位は減るだろう。

Ōame de suii ga agatta ga, yagate suii wa heru darou.

The water level has risen due to the heavy rain, but it will eventually decrease.

人々が節約意識を持ち始めたことで、エネルギー消費が減っている。

Hitobito ga setsuyaku ishiki o mochi hajimeta koto de, enerugii shouhi ga hette iru.

As people have started to be more conscious about saving energy, energy consumption has decreased.

健康を維持するために、塩分摂取量を減らすことが大切です。

Kenkou o iji suru tame ni, enbun sesshu-ryou o herasu koto ga taisetsu desu.

In order to maintain good health, it is important to reduce salt intake.

彼女の努力によって、体重が5キロ減りました。

Kanojo no doryoku ni yotte, taijuu ga go kiro herimashita.

Thanks to her efforts, she lost 5 kilograms in weight.

景気が悪いため、企業の利益が減る傾向が続いています。

Keiki ga warui tame, kigyou no rieki ga heru keikou ga tsuzuite imasu.

Due to the bad economy, the trend of decreasing corporate profits continues.

載せる

のせる

to carry, to load

Verb

彼女は荷物を車に載せた。

Kanojo wa nimotsu o kuruma ni noseta

She put the luggage in the car.

この本にはたくさんの写真が載せられています。

Kono hon niwa takusan no shashin ga noserareteimasu

Many photos are included in this book.

彼は自分の考えをブログに載せた。

Kare wa jibun no kangae o burogu ni noseta

He posted his thoughts on his blog.

袋に野菜を載せて買い物を終えた。

Fukuro ni yasai o nosete kaimono o oeta

I finished shopping by putting vegetables in the bag.

ニュースにその事件が載せられました。

Nyuusu ni sono jiken ga noseraremashita

The incident was reported in the news.

そる

to shave

Verb

彼は髭をそるために新しいカミソリを買った。

Kare wa hige o soru tame ni atarashii kamisori o katta.

He bought a new razor to shave his beard.

寝ぼけ眼で髭をそろうと怪我しちゃった。

Nebokeme de hige o sorou to kega shichatta.

I injured myself while trying to shave my beard with sleepy eyes.

彼女は脚をそらないことを選んだ。

Kanojo wa ashi o soranai koto o eranda.

She chose not to shave her legs.

朝の忙しい時間に髭をそるのは大変だ。

Asa no isogashii jikan ni hige o soru no wa taihen da.

It's tough to shave my beard during a busy morning time.

プールに行く前に、背中の毛をそるのを手伝ってくれる？

Puuru ni iku mae ni, senaka no ke o soru no o tetsudatte kureru?

Can you help me shave the hair on my back before going to the pool?

追い付く

おいつく

to catch up

Verb

彼が速く走るので、追い付くのは難しい。

Kare ga hayaku hashiru node, oitsuku no wa muzukashii

It's difficult to catch up with him since he runs so fast.

仕事がたまっているため、なかなか追い付かない。

Shigoto ga tamatte iru tame, nakanaka oitsukanai

I can't catch up because work is piled up.

頑張って勉強して、クラスメートに追い付こうとしている。

Ganbatte benkyou shite, kurasumeeto ni oitsukou to shite iru

I'm studying hard to catch up with my classmates.

彼女は続けて勝利し、ついにライバル達に追い付いた。

Kanojo wa tsuzukete shouri shi, tsuini raibarutachi ni oitsuita

She continued to win and finally caught up with her rivals.

借金が増えたため、追い付くのがますます困難になってきた。

Shakkin ga fueta tame, oitsuku no ga masumasu konnan ni natte kita

As my debt increases, it becomes increasingly difficult to catch up.

蹴る

ける

to kick

Verb

彼はボールを強く蹴った。

Kare wa bōru o tsuyoku ketta.

He kicked the ball strongly.

彼女は石を蹴って怒りを表した。

Kanojo wa ishi o kette ikari o arawashita.

She kicked the stone to show her anger.

敵の足を蹴り倒すことで勝利をつかんだ。

Teki no ashi o keritaosu koto de shouri o tsukanda.

I seized victory by kicking the enemy's leg down.

彼はドアに足を蹴り入れた。

Kare wa doa ni ashi o keriireta.

He kicked the door open with his foot.

怒った犬が私の手を蹴ろうとした。

Okotta inu ga watashi no te o kero u to shita.

The angry dog tried to bite my hand.

ぶつかる

to bump, to collide with

Verb

彼女は急いでいたので、角を曲がったときに私にぶつかった。

Kanojo wa isoide ita node, kado o magatta toki ni watashi ni butsukatta

She was in a hurry, so she bumped into me when she turned the corner.

駅のホームでうっかりスーツケースにぶつかってしまった。

Eki no hoomu de ukkari suutsukeesu ni butsukatte shimatta

I accidentally bumped into a suitcase on the train platform.

車が突然横切ってきて、自転車にぶつかるところだった。

Kuruma ga totsuzen yokogitte kite, jitensha ni butsukaru tokoro datta

A car suddenly came across, and it was about to hit the bicycle.

彼は自分の意見を主張し、時々友達と意見がぶつかることがある。

Kare wa jibun no iken o shuchou shi, tokidoki tomodachi to iken ga butsukaru koto ga aru

He asserts his own opinions, and sometimes clashes with his friends.

今日は朝から何度も壁にぶつかり、とてもフラストレーションが溜まっている。

Kyou wa asa kara nando mo kabe ni butsukari, totemo furasutoreeshon ga tamatte iru

I've been hitting walls since this morning, and I'm feeling very frustrated.

払戻す

はらいもどす

to give a refund

Verb

この商品は気に入らなければ、店員に払戻すことができます。

Kono shouhin wa ki ni iranakereba, ten'in ni haraimodosu koto ga dekimasu

If you don't like this product, you can return it to the store clerk.

もしイベントがキャンセルされたら、チケット代は全額払戻されます。

Moshi ibento ga kyanseru sare tara, chiketto dai wa zengaku haraimodosaremasu

If the event is cancelled, the ticket price will be fully refunded.

間違って払い過ぎた場合は、差額を払戻してもらえますか。

Machigatte harai sugita baai wa, sagaku o haraimodoshite moraemasu ka

If I accidentally overpay, can I get a refund for the difference?

銀行は誤って引き落とされたお金を払戻した。

Ginkou wa ayamatte hikiorosareta okane o haraimodoshita

The bank refunded the money that was mistakenly withdrawn.

彼らはバックオーダーの商品を受け取りたくない場合、お金をすぐに払戻す保証があります。

Karera wa bakkuoodaa no shouhin o uketoritakunai baai, okane o sugu ni haraimodosu hoshou ga arimasu

They have a guarantee to immediately refund the money if you don't want to receive a back-ordered item.

延びる

のびる

to be extended

Verb

雨のせいで試合が延びることになった。

Ame no sei de shiai ga nobiru koto ni natta

The match was postponed due to the rain.

締め切りが延びると、佐藤さんは助かった。

Shimekiri ga nobiru to, Satou-san wa tasukatta

When the deadline was extended, Sato was saved.

コンサートの開始時間が延びる可能性がある。

Konsaato no kaishi jikan ga nobiru kanousei ga aru

There is a possibility that the concert's starting time will be delayed.

今日のミーティングは長引いて、終了時間が延びるだろう。

Kyou no miitingu wa nagabiite, shuuryou jikan ga nobiru darou

Today's meeting is likely to run long, so the end time will be extended.

道路工事の影響でバスの到着時間が延びることが多い。

Douro kouji no eikyou de basu no touchaku jikan ga nobiru koto ga ooi

Due to road construction, the bus arrival time is often delayed.

似合う

にあう

to suit

Verb

その帽子がとても似合っているね。

Sono boushi ga totemo niatte iru ne

That hat really suits you.

彼女にはピンクのドレスが似合うでしょう。

Kanojo niwa pinku no doresu ga ni au deshou

A pink dress would suit her well.

彼はスーツが似合う人物だ。

Kare wa suutsu ga niau jinbutsu da

He is someone who looks good in a suit.

あなたにはショートヘアが似合っていると思う。

Anata ni wa shooto hea ga niatte iru to omou

I think short hair suits you well.

この部屋にはこの絵が似合うでしょう。

Kono heya niwa kono e ga niau deshou

This painting would suit this room well.

いらいらする

to be irritated

Verb

電車が遅れていて、いらいらする。

Densha ga okurete ite, iraira suru

The train is running late, and it's making me impatient.

彼女は待たされるといらいらすることがある。

Kanojo wa matasareru to iraira suru koto ga aru

She sometimes gets irritated when she has to wait.

信号が何度も赤に変わると、いらいらする。

Shingou ga nando mo aka ni kawaru to, iraira suru

I get annoyed when the traffic light keeps changing to red.

騒音が続いていて、いらいらする。

Souon ga tsuzuite ite, iraira suru

The ongoing noise is making me irritated.

何度も同じことを繰り返されると、いらいらする。

Nando mo onaji koto o kurikaesareru to, iraira suru

I get impatient when the same thing is repeated over and over again.

汗をかく

あせをかく

to sweat

Verb

運動をするとすぐに汗をかく。

Undou o suru to sugu ni ase o kaku.

When I exercise, I sweat quickly.

暑い日はたくさん汗をかいてしまう。

Atsui hi wa takusan ase o kaite shimau.

On hot days, I end up sweating a lot.

ステージで緊張して汗をかいた。

Suteeji de kinchou shite ase o kaita.

I got nervous on stage and broke into a sweat.

この部屋は暖房が強すぎて、汗をかく。

Kono heya wa danbou ga tsuyosugite, ase o kaku.

The heating in this room is too strong, making me sweat.

彼はプレゼンテーション中に汗をかいていた。

Kare wa purezenteesyon chuu ni ase o kaite ita.

He was sweating during the presentation.

断る

ことわる

to decline, to refuse

Verb

その申し出を断る理由がない。

Sono moushide o kotowaru riyuu ga nai.

There is no reason to refuse that offer.

彼はパーティーへの招待を断った。

Kare wa paatii e no shoutai o kotowatta.

He refused the invitation to the party.

上司が頼んだ仕事を断るのは勇気が必要だ。

Joushi ga tanonda shigoto o kotowaru no wa yuuki ga hitsuyou da.

It takes courage to refuse the work that your boss asked for.

彼女は彼のプロポーズを断るつもりだ。

Kanojo wa kare no puropoozu o kotowaru tsumori da.

She intends to refuse his proposal.

彼はその映画の出演オファーを断らざるを得なかった。

Kare wa sono eiga no shutsuen ofaa o kotowarazaru o enakatta.

He had no choice but to refuse the offer to appear in that movie.

かむ

to chew

Verb

リンゴをかむ音が聞こえた。

Ringo o kamu oto ga kikoeta.

I heard the sound of someone biting into an apple.

彼は興奮して爪をかんでいた。

Kare wa koufun shite tsume o kande ita.

He was biting his nails in excitement.

子供はガムをかんでいるのが好きだ。

Kodomo wa gamu o kannde iru no ga suki da.

Kids like chewing gum.

うまくかめないと、食べものがのどにつかえることがある。

Umaku kamenai to, tabemono ga nodo ni tsukaeru koto ga aru.

If you don't chew properly, food can get stuck in your throat.

よくかんでから飲み込むように注意してください。

Yoku kande kara nomikomu you ni chuui shite kudasai.

Be careful to chew well before swallowing.

足す

たす

to add

Verb

３足す２は５です。

San tasu ni wa go desu.

3 plus 2 is 5.

彼は私のアイデアに彼のアイデアも足して提案することにした。

Kare wa watashi no aidea ni kare no aidea mo tasu te teian suru koto ni shita.

He decided to propose by adding his idea to my idea.

この計算では、全ての数字を足してから合計を求める。

Kono keisan de wa, subete no suuji o tasu tekara goukei o motomeru.

In this calculation, we add up all the numbers and then find the total.

このレシピには、最後に味を調節するために塩を足すことが推奨されています。

Kono reshipii ni wa, saigo ni aji o chousei suru tame ni shio o tasu koto ga suishou sareteimasu.

It is recommended to add salt at the end of this recipe to adjust the taste.

彼女は彼のアドバイスを自分の計画に足すことで成功した。

Kanojo wa kare no adobaisu o jibun no keikaku ni tasu koto de seikou shita.

She succeeded by adding his advice to her own plan.

受け取る

うけとる

to receive

Verb

彼女は私から贈り物を受け取りました。

Kanojo wa watashi kara okurimono o uketorimashita

She received a gift from me.

郵便局で小包を受け取る必要があります。

Yuubinkyoku de kozutsumi o uketoru hitsuyou ga arimasu

I need to pick up the parcel at the post office.

彼はそのメッセージを違う意味で受け取った。

Kare wa sono messeeji o chigau imi de uketotta

He misunderstood the message.

受け取り拒否された手紙を再送する。

Uketori kyohi sareta tegami o saisou suru

Resend the letter that was rejected.

この書類を受け取ると、契約が成立します。

Kono shorui o uketoru to, keiyaku ga seiritsu shimasu

By accepting this document, the contract will be established.

祝う

いわう

to celebrate

Verb

彼の誕生日を一緒に祝う予定だ。

Kare no tanjoubi o issho ni iwau yotei da.

We plan to celebrate his birthday together.

卒業をみんなで祝いました。

Sotsugyou o minna de iwaishimashita.

We all celebrated the graduation.

彼らは結婚30周年を家族で祝った。

Karera wa kekkon sanjuu shuunen o kazoku de iwatta.

They celebrated their 30th wedding anniversary with their family.

大晦日には新年の到来を祝い、盛大なパーティーが開かれます。

Oomisoka ni wa shin'nen no tourai o iwai, seidai na paatii ga hirakaremasu.

On New Year's Eve, a grand party is held to celebrate the arrival of the New Year.

弟が大学に合格したので、皆で祝福しました。

Otouto ga daigaku ni goukaku shita node, minna de shukufuku shimashita.

My younger brother passed the university entrance exam, so we all congratulated him.

ためる

to save

Verb

貯金をためるために、無駄遣いをやめました。

Chokin o tameru tame ni, mudazukai o yamemashita.

I stopped wasting money in order to save up.

このプールに水をためるのにどれくらいの時間がかかりますか?

Kono puuru ni mizu o tameru no ni dorekurai no jikan ga kakarimasu ka?

How long does it take to fill this pool with water?

ストレスをためないように、定期的にリラックスすることが大切です。

Sutoresu o tamenai youni, teikiteki ni rirakkusu suru koto ga taisetsu desu.

It's important to relax regularly to avoid accumulating stress.

知識をためるために、毎日少しずつ勉強することが大切です。

Chishiki o tameru tame ni, mainichi sukoshi zutsu benkyou suru koto ga taisetsu desu.

In order to accumulate knowledge, it's important to study a little bit every day.

冬になると、屋根に雪がたまるため、注意が必要です。

Fuyu ni naru to, yane ni yuki ga tamaru tame, chuui ga hitsuyou desu.

In the winter, snow accumulates on the roof, so caution is needed.

掘る

ほる

to dig

Verb

穴を掘るのに手袋が必要だ。

Ana o horu no ni tebukuro ga hitsuyou da.

Gloves are necessary for digging a hole.

彼は家の庭で野菜を栽培するために土を掘った。

Kare wa ie no niwa de yasai o saibai suru tame ni tsuchi o hotta.

He dug the soil in his garden to cultivate vegetables.

子どもたちは砂場で穴を掘るのが好きです。

Kodomo-tachi wa sunaba de ana o horu no ga suki desu.

Children like to dig holes in the sandbox.

発掘チームは古代遺跡を掘り出すために働いている。

Hakkutsu chiimu wa kodai iseki o horidasu tame ni hataraite iru.

The excavation team is working to unearth ancient ruins.

その建設プロジェクトのために、彼は深い溝を掘らなければならなかった。

Sono kensetsu purojekuto no tame ni, kare wa fukai mizo o horanakereba naranakatta.

He had to dig a deep ditch for the construction project.

着ける

つける

to wear, to put on

Verb

手首に時計を着ける。

Tekubi ni tokei o tsukeru

To put a watch on the wrist.

彼女は首にネックレスを着けている。

Kanojo wa kubi ni nekkuresu o tsukete iru

She is wearing a necklace around her neck.

身に警察のバッジを着ける。

Mi ni keisatsu no bajji o tsukeru

To wear a police badge on oneself.

彼はいつも指に指輪を着けている。

Kare wa itsumo yubi ni yubiwa o tsukete iru

He always wears a ring on his finger.

右耳にピアスを着けることが流行っています。

Migi mimi ni piasu o tsukeru koto ga hayatteimasu

Wearing an earring on the right ear is popular nowadays.

煮る

にる

to boil, to cook

Verb

野菜を煮る前に、きちんと洗ってください。

Yasai o niru mae ni, kichinto aratte kudasai

Please wash the vegetables thoroughly before boiling them.

魚を煮るときは、だしで味をつけるとおいしいですよ。

Sakana o niru toki wa, dashi de aji o tsukeru to oishii desu yo

When boiling fish, it's delicious to season it with dashi.

このレシピでは、じゃがいもとニンジンを一緒に煮ます。

Kono reshipi de wa, jagaimo to ninjin o issho ni nimasu

In this recipe, we'll boil potatoes and carrots together.

鍋に水を入れて、中火でお湯を煮る。

Nabe ni mizu o irete, chuubide oyu o niru

Put water in the pot and bring it to a boil over medium heat.

豆を煮る前に、十分に水につけておく必要があります。

Mame o niru mae ni, juubun ni mizu ni tsukete oku hitsuyou ga arimasu

Before boiling beans, it's necessary to soak them in water sufficiently.

受け付ける

うけつける

to accept

Verb

医者の予約を受け付けるまで待っています。

Ishano yoyaku o uke-tsukeru made matteimasu.

I am waiting until the doctor's appointment is accepted.

彼は私の意見を全く受け付けなかった。

Kare wa watashi no iken o mattaku uke-tsuke nakatta.

He did not accept my opinion at all.

イベントサイトで申し込み受け付けを開始します。

Ibento saito de moushikomi uketuke o kaishi shimasu.

We will start accepting applications on the event website.

コンテストのエントリーを来週から受け付けます。

Kontesuto no entorī o raishū kara uke-tsukemasu.

We will start accepting contest entries from next week.

申請書は年中無休で受け付けております。

Moushikomisho wa nenju-mukyū de uke-tsukete orimasu.

We accept application forms 365 days a year.

嫌がる

いやがる

to hate

Verb

彼は病院に行くのを嫌がっている。

Kare wa byouin ni iku no o iyagatte iru

He is reluctant to go to the hospital.

妹は暗い場所を嫌がる。

Imouto wa kurai basho o iyagaru

My younger sister dislikes dark places.

彼女は新しい環境に適応するのを嫌がっていた。

Kanojo wa atarashii kankyou ni tekiou suru no o iyagatte ita

She was reluctant to adapt to the new environment.

猫は水を嫌がることで有名だ。

Neko wa mizu o iyagaru koto de yuumei da

Cats are famous for disliking water.

子供たちは野菜を食べるのをよく嫌がる。

Kodomo-tachi wa yasai o taberu no o yoku iyagaru

Children often refuse to eat vegetables.

祈る

いのる

to pray

Verb

幸運を祈るためにお参りに行った。

Kouun o inoru tame ni o-mairi ni itta.

I went to pray for good luck.

友人の成功を祈るメッセージを送った。

Yuujin no seikou o inoru messeeji o okutta.

I sent a message to pray for my friend's success.

彼女は試験に合格するように毎晩祈っていました。

Kanojo wa shiken ni goukaku suru you ni maiban inotte imashita.

She prayed every night to pass the exam.

この困難な時期を乗り越えられることを心から祈っています。

Kono konnan na jiki o norikoerareru koto o kokoro kara inotte imasu.

I sincerely pray that we can overcome this difficult period.

彼は無事に帰ることを家族が待ち望んで祈っていました。

Kare wa buji ni kaeru koto o kazoku ga machi nozonde inotte imashita.

His family was waiting and praying for him to return home safely.

飛び出す

とびだす

to dash/fly out

Verb

急に子供が道路に飛び出してきた。

Kyuu ni kodomo ga douro ni tobidashite kita.

Suddenly, a child jumped out onto the road.

車が横切る前に突然猫が飛び出した。

Kuruma ga yokogiru mae ni totsuzen neko ga tobidashita.

A cat suddenly jumped out before the car crossed the road.

突然、彼が話の最中に部屋から飛び出していった。

Totsuzen, kare ga hanashi no saichuu ni heya kara tobidashite itta.

Suddenly, he burst out of the room in the middle of the conversation.

彼女は喜びで目から涙が飛び出した。

Kanojo wa yorokobi de me kara namida ga tobidashita.

Tears of joy jumped from her eyes.

映画館で突然誰かが叫んで座席から飛び出した。

Eigakan de totsuzen dareka ga sakende zaseki kara tobidashita.

Suddenly, someone shouted and jumped out of their seat in the movie theater.

膨らむ

ふくらむ

Tango swell, to expand

Verb

風船がゆっくりと膨らむ様子を見ていた。

Fūsen ga yukkuri to fukuramu yōsu o mite ita.

I was watching the balloon slowly inflate.

彼の話を聞くと、期待が膨らむ。

Kare no hanashi o kiku to, kitai ga fukuramu.

Listening to his story makes my expectations grow.

パンが焼きあがるまでには十分に膨らむ必要がある。

Pan ga yakiagaru made ni wa jūbun ni fukuramu hitsuyō ga aru.

The bread needs to rise sufficiently before it is baked.

そのプロジェクトの計画がどんどん膨らんでいく。

Sono purojekuto no keikaku ga dondon fukurande iku.

The plans for the project are expanding rapidly.

彼女の成功によって彼のプライドが膨らんだ。

Kanojo no seikō ni yotte kare no puraido ga fukuranda.

His pride swelled with her success.

積む

つむ

to pile up, to stack

Verb

荷物が部屋の隅に積まれている。

Nimotsu ga heya no sumi ni tsumarete iru.

The luggage is piled up in the corner of the room.

知識を積むことは一生の財産になる。

Chishiki o tsumu koto wa isshou no zaisan ni naru.

Accumulating knowledge becomes a lifelong treasure.

この書類は机の上に積んである。

Kono shorui wa tsukue no ue ni tsunde aru.

These documents are stacked on the desk.

雪が次第に積もって道路が見えなくなった。

Yuki ga shidai ni tsumotte douro ga mienaku natta.

The snow gradually piled up and the road became invisible.

彼は長年、経験を積んで専門家になった。

Kare wa naganen, keiken o tsunde senmonka ni natta.

He accumulated experience over the years and became an expert.

暮れる

くれる

to get dark

Verb

夕暮れる時、公園で散歩するのが好きです。

Yuugureru toki, kouen de sanpo suru no ga suki desu.

I like taking a walk in the park when evening falls.

冬の日が暮れるのを見るのは寂しい気持ちになることがある。

Fuyu no hi ga kureru no o miru no wa sabishii kimochi ni naru koto ga aru.

Watching the winter day fade can sometimes make me feel lonely.

日が暮れる前に帰宅したいと思います。

Hi ga kureru mae ni kitaku shitai to omoimasu.

I want to go home before the day ends.

彼は夕日が暮れるにつれて、物事を深く考える傾向がある。

Kare wa yuuhi ga kureru ni tsurete, monogoto o fukaku kangaeru keikou ga aru.

He tends to think deeply about things as the sun sets.

山の中では、日が暮れるとともに気温が急激に下がることがある。

Yama no naka de wa, hi ga kureru to tomo ni kion ga kyuugeki ni sagaru koto ga aru.

In the mountains, the temperature can drop rapidly as the day fades.

着せる

きせる

to dress, to put on, to clothe

Verb

彼女に新しい洋服を着せてあげました。

Kanojo ni atarashii youfuku o kisete agemashita

I dressed her in new clothes.

犬に可愛い服を着せました。

Inu ni kawaii fuku o kisemashita

I put a cute outfit on the dog.

この人形にはどんな洋服を着せるのが似合うと思いますか？

Kono ningyou ni wa donna youfuku o kiseru no ga niau to omoimasu ka?

What kind of clothes do you think would look good on this doll?

彼女はデートに備えて、彼におしゃれな服を着せた。

Kanojo wa deeto ni sonaete, kare ni oshare na fuku o kiseta

She dressed him in stylish clothes for the date.

赤ちゃんに暖かい衣類を着せておくことが重要です。

Akachan ni atatakai irui o kisete oku koto ga juuyou desu

It is important to put warm clothes on the baby.

雇う

やとう

to employ

Verb

新しい会社ではたくさんの人を雇う予定です。

Atarashii kaisha de takusan no hito o yatou yotei desu.

The new company plans to hire many people.

この企業は海外から専門家を雇うことがよくあります。

Kono kigyou wa kaigai kara senmonka o yatou koto ga yoku arimasu.

This company often hires experts from overseas.

彼の仕事は会社のスタッフを雇うことです。

Kare no shigoto wa kaisha no sutaffu o yatou koto desu.

His job is to hire staff for the company.

我々は新しいプロジェクトのためにフリーランスのデザイナーを雇う予定です。

Wareware wa atarashii purojekuto no tame ni furiiransu no dezaina o yatou yotei desu.

We plan to hire freelance designers for our new project.

彼はその子供たちを雇って、家のそばの公園で草むしりをさせた。

Kare wa sono kodomo-tachi o yatte, ie no soba no kouen de kusa mushiri o saseta.

He hired the children to do weeding in the park near his house.

動かす

うごかす

to move

Verb

彼は遅れているので、早く動かし始めました。

Kare wa okurete iru node, hayaku ugokashi hajimemashita

He started moving quickly because he was late.

あなたはどうやって重い荷物を部屋中に動かしたのですか？

Anata wa douyatte omoi nimotsu o heyajuu ni ugokashita no desu ka?

How did you move the heavy luggage around the room?

彼女は動かすためにリモコンを使ってテレビをオンにしました。

Kanojo wa ugokasu tame ni rimokon o tsukatte terebi o on ni shimashita

She used the remote control to turn on the TV and move around.

この新しいプロジェクトは人々の心を動かす力があると思います。

Kono atarashii purojekuto wa hitobito no kokoro o ugokasu chikara ga aru to omoimasu

I believe this new project has the power to move people's hearts.

経済を動かすために、政府はさらなる投資を行うべきです。

Keizai o ugokasu tame ni, seifu wa saranaru toushi o okonau beki desu

The government should make further investments in order to stimulate the economy.

預ける

あずける

to deposit, to entrust

Verb

鍵を友達に預けることにしました。

Kagi o tomodachi ni azukeru koto ni shimashita

I decided to entrust the key to my friend.

旅行の間、犬をペットホテルに預けます。

Ryokou no aida, inu o petto hoteru ni azukemasu

During the trip, I will leave my dog at the pet hotel.

出張のため、重要な書類を同僚に預けた。

Shucchou no tame, juuyou na shorui o douryou ni azuketa

I entrusted important documents to my colleague due to a business trip.

貴重品は、フロントデスクに預けてください。

Kichouhin wa, furonto desuku ni azukete kudasai

Please leave valuables at the front desk.

預金口座にお金を預ける。

Yokin kouza ni okane o azukeru

Deposit money into a savings account.

配る

くばる

to hand out

Verb

先生がテストの結果を配っています。

Sensei ga tesuto no kekka o kubatteimasu

The teacher is distributing the test results.

お菓子を子供達に配るのが楽しいです。

Okashi o kodomotachi ni kubaru no ga tanoshii desu

It is fun to distribute sweets to children.

彼は会議で資料を全員に配りました。

Kare wa kaigi de shiryou o zen'in ni kubari mashita

He distributed the materials to everyone at the meeting.

コンサートでチラシを配るアルバイトを始めました。

Konsāto de chirasu o kubaru arubaito o hajimemashita

I started a part-time job handing out flyers at concerts.

友達が誕生日のパーティーの招待状を配りました。

Tomodachi ga tanjoubi no paatii no shoutaijou o kubari mashita

My friend distributed the invitations for the birthday party.

溶ける

とける

to melt

Verb

氷が溶けて水になる。

Koori ga tokeru to mizu ni naru.

Ice melts and turns into water.

チーズが熱で溶けるととてもおいしい。

Chīzu ga netsu de tokeru to totemo oishii.

Cheese melts with heat and tastes very good.

雪が溶けて道がぬかるんでいる。

Yuki ga tokeru to michi ga nukarunde iru.

When the snow melts, the roads become muddy.

彼はスプーンで砂糖をコーヒーに入れて溶けるまでかき混ぜた。

Kare wa supūn de satou o kōhī ni irete tokeru made kakimazeta.

He put the sugar in the coffee with a spoon and mixed until it melted.

チョコレートが暖かい場所で溶けやすい。

Chokorēto ga atatakai basho de tokeyasui.

Chocolate is easily melted in a warm place.

かく

to scratch

Verb

彼はそのタスクをかくことに決めた。

Kare wa sono tasuku o kaku koto ni kimeta

He decided to write that task.

彼女は毎日日記をかくのが習慣です。

Kanojo wa mainichi nikki o kaku no ga shuukan desu

Writing a diary every day is her habit.

小説家は新しい物語をかくためにインスピレーションを求めました。

Shousetskawa wa atarashii monogatari o kaku tame ni insupirēshon o motomemashita

The novelist sought inspiration to write a new story.

家に帰ったら、彼に手紙をかくつもりだ。

Ie ni kaettara, kare ni tegami o kaku tsumori da

When I return home, I intend to write him a letter.

その作家は名前を偽って論文をかいた。

Sono sakka wa namae o itsuwatte ronbun o kaita

The author wrote the thesis under a pseudonym.

間違う

まちがう

to be wrong, to mistake

Verb

彼は試験で計算を間違った。

Kare wa shiken de keisan o machigatta

He made a mistake in the calculation during the exam.

間違った道に入ってしまったので、戻る必要がある。

Machigatta michi ni haitte shimatta node, modoru hitsuyou ga aru

I took the wrong path, so I need to go back.

計画の内容を間違えると、大変なことになる。

Keikaku no naiyou o machigaeru to, taihen na koto ni naru

Getting the details of the plan wrong can cause serious problems.

私は電話番号を間違ってダイヤルしてしまった。

Watashi wa denwa bangou o machigatte daiyaru shite shimatta

I accidentally dialed the wrong phone number.

その記事にはいくつかの間違った情報が含まれていた。

Sono kiji ni wa ikutsu ka no machigatta jouhou ga fukumarete ita

The article contained several incorrect pieces of information.

縫う

ぬう

to sew, to stitch

Verb

彼女はボタンを縫い付けるのが得意だ。

Kanojo wa botan o nuitsukeru no ga tokui da.

She is good at sewing buttons.

彼はズボンの裾を縫って短くした。

Kare wa zubon no suso o nutte mijikaku shita.

He sewed the hem of his pants to make them shorter.

母が娘のためにドレスを縫いました。

Haha ga musume no tame ni doresu o nuimashita.

My mother sewed a dress for her daughter.

彼は傷口に縫い目が必要だった。

Kare wa kizuguchi ni nuime ga hitsuyou datta.

He needed stitches for his wound.

母は私の破れた靴下を縫ってくれるだろう。

Haha wa watashi no yabureta kutsushita o nutte kureru darou.

My mother will probably sew my torn socks for me.

腐る

くさる

to rot, to go bad

Verb

冷蔵庫の中にある野菜が腐ってしまった。

Reizouko no naka ni aru yasai ga kusatte shimatta

The vegetables in the refrigerator went bad.

食べ物を放置しておくと、すぐに腐るだろう。

Tabemono o houchi shite oku to, sugu ni kusaru darou

If you leave food out, it will spoil quickly.

梅雨の時期には、湿気で食品が腐りやすい。

Tsuyu no jiki ni wa, shikke de shokuhin ga kusari yasui

During the rainy season, humidity can cause food to spoil easily.

彼は昨日買った果物がもう腐っていることに気づいた。

Kare wa kinou katta kudamono ga mou kusatte iru koto ni kizuita

He noticed that the fruit he bought yesterday has already spoiled.

容器にふたを閉め忘れたせいで、おかずが腐るのを防げなかった。

Youki ni futa o shime wasureta sei de, okazu ga kusaru no o fusegenakatta

I couldn't prevent the side dish from spoiling because I forgot to close the lid on the container.

近づく

ちかづく

to approach, to get near

Verb

彼女に近づくのは難しいようだ。

Kanojo ni chikazuku no wa muzukashii you da

It seems difficult to approach her.

地球温暖化が進むにつれて氷河が溶け、海面が近づく。

Chikyuu ondanka ga susumu ni tsurete hyouga ga toke, kaimen ga chikazuku

As global warming progresses, glaciers melt and the sea level gets closer.

雷雨が近づくと、空が急速に暗くなる。

Raiu ga chikazuku to, sora ga kyuusoku ni kuraku naru

When a thunderstorm approaches, the sky quickly darkens.

危険な動物に無闇に近づくことは危険だ。

Kiken na doubutsu ni muyami ni chikazuku koto wa kiken da

It is dangerous to approach dangerous animals recklessly.

試験が近づくにつれ、私の緊張感が高まってきた。

Shiken ga chikazuku ni tsure, watashi no kinchoukan ga takamatte kita

As the exam approaches, my nervousness has been increasing.

押さえる

おさえる

to hold (down), to press

Verb

急いで機会を押さえることが必要だ。

Isogide kikai o osaeru koto ga hitsuyou da

It is necessary to seize the opportunity quickly.

彼は疼痛に苦しみながら、腹を押さえた。

Kare wa toushou ni kurushimi nagara, hara o osaeta

He held his stomach in pain from the severe ache.

この映画の要点は、ストーリーの終わりに押さえられています。

Kono eiga no youten wa, sutoorii no owari ni osaerarete imasu

The main point of this movie is captured at the end of the story.

みんなが寝静まった後、彼女は笑い声を押さえた。

Minna ga neshizumatta ato, kanojo wa waraigoe o osaeta

She stifled her laughter after everyone had settled down to sleep.

基本的な文法ルールを押さえておくことが英語学習において重要です。

Kihonteki na bunpou ruuru o osaete oku koto ga eigo gakushuu ni oite juuyou desu

It is important to have a grasp of the basic grammar rules in English learning.

ぬれる

to get wet

Verb

雨にぬれると風邪を引きやすくなる。

Ame ni nureru to kaze o hiki yasuku naru.

Getting wet in the rain makes it easier to catch a cold.

上着を着ないで外に出るとぬれてしまう。

Uwagi o kinai de soto ni deru to nurete shimau.

If you go outside without a jacket, you will get wet.

彼は川で遊んで服がぬれた。

Kare wa kawa de asonde fuku ga nureta.

He played in the river and got his clothes wet.

透明なビニール袋に入れて、携帯電話はぬれないようにした。

Toumei na biniiru-bukuro ni irete, keitai denwa wa nurenai you ni shita.

I put my cell phone in a clear plastic bag to keep it from getting wet.

洗濯物を干している間に雨が降ってぬれてしまった。

Sentaku mono o hoshite iru aida ni ame ga futte nurete shimatta.

The laundry got wet because it rained while it was hanging out to dry.

付く

つく

to have, to get (something on something)

Verb

手紙に切手を付けました。

Tegami ni kitte o tsukemashita

I put a stamp on the letter.

値札が商品にちゃんと付いていますか。

Nefuda ga shouhin ni chantoshiteimasu ka

Is the price tag properly attached to the product?

彼は私の意見に賛成して付いてきました。

Kare wa watashi no iken ni sansei shite tsuitekimashita

He agreed with my opinion and followed me.

雨で傘に水が付いてしまいました。

Ame de kasa ni mizu ga tsuite shimaimashita

The rain got the umbrella wet.

名前の後ろにさんを付けて呼んでください。

Namae no ushiro ni san o tsukete yonde kudasai

Please call me by adding san after my name.

燃やす

もやす

to burn

Verb

木を燃やして暖を取りましょう。

Ki o moyashite nukumori o torimashou

Let's burn wood to keep warm.

ガスコンロで燃やすと、食材の味が引き立ちます。

Gasu konro de moyasu to, shokuzai no aji ga hikidachi masu

When you burn it with a gas stove, the taste of the ingredients stands out.

キャンプで焚火を燃やすのが楽しいね。

Kyanpu de takibi o moyasu no ga tanoshii ne

It's fun to burn a bonfire at a camp.

彼は紙を燃やして証拠を消滅させた。

Kare wa kami o moyashite shouko wo shoumetsu saseta

He burned the paper to eliminate the evidence.

この石油は高品質な燃料として燃やすことができる。

Kono sekiyu wa kouhinshitsu na nenryou toshite moyasu koto ga dekiru

This oil can be burned as high-quality fuel.

潰れる

つぶれる

to be crushed, to be smashed

Verb

彼の会社は去年潰れてしまった。

Kare no kaisha wa kyonen tsuiborete shimatta

His company went bankrupt last year.

そのプロジェクトは途中で潰れた。

Sono purojekuto wa tochuu de tsuiboreta

The project collapsed halfway through.

彼は無理をして、体を潰してしまった。

Kare wa muri o shite, karada o tsuishite shimatta

He pushed himself too hard and broke his body down.

経済の悪化で多くの企業が潰れた。

Keizai no akka de ooku no kigyou ga tsubureta

Many companies went bankrupt due to the economic downturn.

高い借金に追われ、彼の店は潰れた。

Takai shakkin ni oware, kare no mise wa tsubureta

His store went bankrupt because of high debts.

効く

きく

to be effective

Verb

頭痛薬がすぐに効くことを願っています。

Zutsuu yaku ga sugu ni kiku koto o negatteimasu

I hope the headache medicine works quickly.

この薬は風邪に効くと言われています。

Kono kusuri wa kaze ni kiku to iwareteimasu

This medicine is said to work for colds.

筋肉痛には、温泉に入ることが効くと思います。

Kinniku tsuu ni wa, onsen ni hairu koto ga kiku to omoimasu

I think soaking in a hot spring works for muscle pain.

一日中コンピュータを使った後、目薬が効くことがあります。

Ichinichijuu konpyuuta o tsukatta ato, megusuri ga kiku koto ga arimasu

After using a computer all day, eye drops can be effective.

蚊に刺された後、塗るタイプのかゆみ止めが効くことがあります。

Ka ni sasareta ato, nuru taipu no kayumi dome ga kiku koto ga arimasu

A topical anti-itch cream can work after being bitten by a mosquito.