New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
Processing keyword: Verb ている間に (te iru aida ni)
The grammar point Verb ている間に (te iru aida ni) is a useful expression in Japanese that denotes a period during which an action is happening. It conveys the idea of "while something is happening" or "during the time that." This structure is often used to indicate that another action occurs in the midst of that ongoing action.
The basic formation of this grammar point is:
[Verb て form] + いる + 間に
This occurs when the verb is in the て (te) form plus いる (iru), which represents continuous or progressive actions.
[Action (Verb in て form)] + いる + 間に
↑ ↑
Ongoing Action While / During
This grammar point is somewhat similar to Verb ている時 (te iru toki), which means "at the time of" or "while." However, 間に (aida ni) emphasizes the ongoing duration more than a mere temporal expression, whereas 時 (toki) can sometimes suggest a more specific moment.
Grammar Point | Meaning | Nuance |
---|---|---|
Verb ている間に | While an action is happening | Ongoing action emphasized |
Verb ている時 | While/When an action occurs | More neutral time reference |
In Japanese culture, the concept of time and respect for others' activities is significant. Therefore, using 間に often reflects an understanding of one’s environment and awareness of what others are doing at the same time, highlighting the social mindfulness present in Japanese interactions.
Though there are no specific idioms that use 間に, the expression generally finds its home in daily contexts reflecting routine tasks and awareness.
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2024 @hanabira.org