Processing keyword: ～に あげます (〜 ni agemasu)

Japanese Grammar Point: ～に あげます (〜 ni agemasu)

1. Introduction

Understanding how to express giving and receiving in Japanese is essential for effective communication. The grammar point ～に あげます (〜 ni agemasu) is used to indicate that the speaker (or someone close to the speaker) gives something to someone else. This structure is fundamental in conveying actions involving gifts, favors, and offerings.

2. Core Grammar Explanation

Meaning

• ～に あげます (〜 ni agemasu): "to give something to someone"

Structure

The basic structure for using ～に あげます is:

[Subject] は [Recipient] に [Object] を あげます。

• [Subject] は: The giver (often implied or omitted if obvious)
• [Recipient] に: The person receiving the object
• [Object] を: The thing being given
• あげます: The verb "to give" (polite form)

Formation Diagram

Component	Role	Example
私は	Giver	I
友達に	Recipient	to a friend
プレゼントを	Object	a present
あげます。	Verb	give

Visual Aid

[ Giver ] は [ Recipient ] に [ Object ] を あげます。
    ↓            ↓              ↓            ↓
 (Watashi)     (Tomodachi)    (Purezento)  (Agemasu)

3. Comparative Analysis

Comparing with Similar Grammar Points

• くれます (kuremasu): Used when someone gives something to the speaker.
  • Example: 友達が私にプレゼントをくれます。(A friend gives me a present.)
• もらいます (moraimasu): Used when the speaker receives something from someone.
  • Example: 私は友達にプレゼントをもらいます。(I receive a present from a friend.) Key Differences:
• あげます: Speaker gives to someone else.
• くれます: Someone else gives to the speaker.
• もらいます: Speaker receives from someone else.

4. Examples in Context

Formal Situations

1. 社員は社長に花束をあげます。
   • Shain wa shachō ni hanataba o agemasu.
   • The employees give a bouquet to the president.
2. 学生たちは先生に贈り物をあげました。
   • Gakusei-tachi wa sensei ni okurimono o agemashita.
   • The students gave a gift to the teacher.

Informal Situations

1. 私は妹に本をあげる。
   • Watashi wa imōto ni hon o ageru.
   • I give a book to my younger sister.
2. 友達にチケットをあげた。
   • Tomodachi ni chiketto o ageta.
   • I gave a ticket to a friend.

Written Context

1. 彼は恋人に手紙をあげます。
   • Kare wa koibito ni tegami o agemasu.
   • He gives a letter to his lover.

Spoken Context

1. おばあさんに席をあげますか？
   • Obāsan ni seki o agemasu ka?
   • Will you give your seat to the elderly lady?

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

In Japanese culture, the act of giving is often accompanied by expressions of humility and respect. When using あげます, it's important to be mindful of social hierarchies and relationships.

• Giving Upwards: When giving to someone of higher status, using humble forms like 差し上げます (sashiagemasu) is more appropriate.
• Gift-Giving Occasions: Seasonal gifts like お歳暮 (oseibo) and お中元 (ochūgen) are common, where businesses and individuals give gifts to express gratitude.

Idiomatic Expressions

• 助言をあげます。
  • Jogen o agemasu.
  • To give advice.
• 手伝いをあげます。
  • Tetsudai o agemasu.
  • To give help.

6. Common Mistakes and Tips

Common Mistake 1: Confusing Particles

• Incorrect: 私は友達をプレゼントをあげます。
• Correct: 私は友達にプレゼントをあげます。
  • Use に for the recipient and を for the object.

Common Mistake 2: Misusing Verbs

• Incorrect: 友達が私に本をあげます。
  • This implies the friend gives a book to the speaker; should use くれます.
• Correct: 友達が私に本をくれます。

Learning Strategies

• Remember the Direction: あげます is outward from the speaker to someone else.
• Mnemonic Device: Think of あげます as "I give to others," starting with "A" for ageru and "away."

7. Summary and Review

Key Takeaways

• ～に あげます is used when the speaker gives something to someone else.
• The recipient is marked with に, and the object is marked with を.
• Be mindful of social status and use appropriate verbs and forms.

Quick Recap Quiz

1. Fill in the blanks with the correct particles:
   • 私は母___花___あげました。
   • Answer: 私は母に花をあげました。
2. True or False: Use あげます when someone gives you something.
   • Answer: False (Use くれます)
3. Which verb do you use when you receive something from someone?
   • Answer: もらいます (moraimasu)

---

By understanding and practicing ～に あげます, you can accurately describe giving actions and enhance your communication in Japanese.

---

© Hanabira.org