New Feature! We now have a Japanese text parser that works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out here!
Decoded Slug: ～なきゃいけない (〜nakya ikenai)
Japanese JLPT Grammar Point
～なきゃいけない (〜nakya ikenai)
～なきゃいけない (〜nakya ikenai)
Short explanation:
Express a necessity or obligation; 'must', 'have to'.
Formation:
Verb-casual (negative form without い) + なきゃいけない
Examples:
明日までに宿題を終わらなきゃいけない。
Ashita made ni shukudai wo owaranakya ikenai.
I have to finish my homework by tomorrow.
もうすぐ出かけるから、急いで準備しなきゃいけない。
Mou sugu dekakeru kara, isoide junbi shinakya ikenai.
We're leaving soon, so I have to hurry and get ready.
このプロジェクトは来週提出しなきゃいけない。
Kono purojekuto wa raishuu teishutsu shinakya ikenai.
I must submit this project by next week.
電車に乗る前に、切符を買わなきゃいけない。
Densha ni noru mae ni, kippu wo kawanakya ikenai.
I have to buy a ticket before getting on the train.
Long explanation:
The ～なきゃいけない grammar point is used to express a sense of necessity or obligation, similar to saying 'must' or 'have to' in English. It is a casual and more colloquial form of the ～なければいけない grammar point. The formation is different for verbs, but it is not used with い-adjectives, な-adjectives, or nouns.