Korean Grammar Point
~하마다 [hamada] (Every time)

~하마다 [hamada] (Every time)

Short explanation:

Used to express repetition related to a specific timeframe, 'every time', 'whenever'.

Formation:

Verb stem + 하마다

Examples:

가을이 되면 나는 고향을 떠올리며 항상 노래를 부르곤 하였다.
gaeuli doemyeon naneun gohyangeul tteoollimyeo hangsang noraereul bureugon haessda.
Every time autumn comes, I always used to sing a song while thinking of my hometown.
그는 그녀를 떠올릴 때마다 노트에 그녀에 대한 노래를 적곤 했습니다.
geuneun geunyeoreul tteoollil ttaemada noteue geunyeoe daehan noraereul jeokgon haessseubnida.
Every time he thought of her, he used to write a song about her in his notebook.
어머니가 시험기간이 돌아올 때마다 나에게 좋은 음식을 만들어 주셨어요.
eomeoniga siheomgigani doraol ttaemada naege joheun eumsigeul mandeureo jusyeosseoyo.
Every time the exam period came around, my mother used to make me good food.
나는 매번 그녀를 볼 때마다 심장이 빠르게 뛰곤 했다.
naneun maebeon geunyeoreul bol ttaemada simjangi ppareuge ttwigon haessda.
Every time I saw her, my heart used to beat fast.

Long explanation:

'~하마다 [hamada]' is a postposition used in Korean to express the consistent repetition of an action or state according to a fixed time or condition stipulated. It can be translated as 'every time', 'whenever' in English meaning that whenever the situation or condition happens, the action or event will happen as well. It is used to stress the repeatability and consistency of a particular action or condition.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~하마다 [hamada] (Every time)

Korean Grammar Point: ~하마다 [hamada] (Every time)

Grammar Point: ~하마다 [hamada] (Every time)

1. Introduction

The Korean grammar point ~하마다 [hamada] is used to express 'every time' or 'whenever' something occurs. It indicates a recurring action or event, emphasizing that the action takes place each time a specific situation arises.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

  • Meaning: ~하마다 is used to signify that an action consistently occurs under certain conditions.
  • Structure:
    • The structure is formed by attaching ~하마다 to a verb or adjective.
    • Conjugation is typically straightforward, as it often follows the verb stem.

Formation Diagram

Verb Stem + 하마다

Example:

  • 가다 (gada - to go) + 하마다 → 가마다 (gamada - every time I go)
  • 먹다 (meokda - to eat) + 하마다 → 먹하마다 (meokhamada - every time I eat)

3. Comparative Analysis

  • Similar Grammar Points:

    • ~때마다 [ttaemada]: This also means "every time," but it often focuses on the specific time something happens.
    Grammar Point Meaning Usage
    ~하마다 Every time General recurring actions
    ~때마다 Every time Specific times or moments

Nuances:

  • ~하마다 might be more suitable for describing habitual actions, while ~때마다 highlights occurrences based on specific conditions or moments.

4. Examples in Context

Sentence Examples

  1. Formal:
    • 회의할 때마다 잘 준비합니다. (Hwaeuihal ttaemada jal junbihamnida.)
    • "I prepare well every time we have a meeting."
  2. Informal:
    • 숙제를 할 때마다 음악을 들어. (Sukjereul hal ttaemada eumak-eul deureo.)
    • "I listen to music every time I do my homework."
  3. Written:
    • 그는 문제가 생기면 하마다 나에게 말해준다. (Geun-eun munje-ga saenggimyeon hamada naege malhaejunda.)
    • "He tells me every time a problem arises."
  4. Spoken:
    • 축구를 할 때마다 즐거워! (Chukgu-reul hal ttaemada jeulgeowo!)
    • "I enjoy it every time I play soccer!"

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

  • Using ~하마다 is quite common in everyday conversation in Korea and reflects a person's habits or routines, which are important in Korean social interactions.
  • Familiarity with the use of this expression can help in building rapport with friends or colleagues by sharing common experiences.

Idiomatic Expressions

  • 자주 만나다는 것은 하마다 친구와 그렇다. (Jaju mannada-neun geoseun hamada chinguwa geureota.)
    • "Meeting regularly is just like this with friends."

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  • Common Error: Confusing ~하마다 with ~때마다. Learners may use one in place of the other when they have subtly different implications.

Learning Strategies

  • Tip: Remember that ~하마다 is best for habitual actions, while ~때마다 is for distinct situations. Create associations, like visualizing a cycle for ~하마다.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • The grammar point ~하마다 means 'every time' and indicates habitual actions.
  • It has a straightforward structure and can easily be added to verb stems.
  • It is different from ~때마다, which relates more to specific moments.

Quick Recap Quiz

  1. What does ~하마다 mean?
  2. How does ~하마다 differ from ~때마다?
  3. Provide an example sentence using ~하마다. Answers:
  4. It means 'every time.'
  5. ~하마다 refers to habitual actions, while ~때마다 refers to specific moments.
  6. (Student’s own example)
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org