Korean Grammar Point
~어/아 두다 [eo/a duda] (To stop doing)

~어/아 두다 [eo/a duda] (To stop doing)

Short explanation:

This grammar point is used to express stopping or quitting an action.

Formation:

Verb + 어/아 두다

Examples:

아무래도 문제를 풀기가 너무 어려워서 결국 문제를 풀어 두었어요.
Amuraedo munjeleul pulgiga neomu eoryeowoseo gyeolguk munjeleul pureo dueosseoyo.
The problem was too difficult to solve, so I eventually stopped solving it.
오늘은 너무 피곤해서 중간에 운동을 마무리하여 두었어요.
Oneuleun neomu pigonhaeseo junggane undongeul mamurihayeo dueosseoyo.
I was so tired today that I stopped in the middle of the exercise.
이 책은 이해하기가 어렵기 때문에 계속 읽어 두었습니다.
I chaeg-eun ihaehagiga eoryeopgi ttaemune gyesok ilgeo dueotsseumnida.
Because this book is difficult to understand, I stopped reading it.
커피를 마시다가 너무 졸리기 시작해서 마셔 두었어요.
Keopi-reul masidaga neomu jolligi sijakhaeseo masheo dueosseoyo.
I fell so asleep while drinking coffee, so I stopped drinking it.

Long explanation:

'~어/아 두다 [eo/a duda]' is used to indicate stopping or quitting an action in Korean. When this grammar point is used, it gives the sense that the action from the verb is being ceased or given up. It's often used to express an action that has been stopped in the middle without completion.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~어/아 두다 [eo/a duda] (To stop doing)

Korean Grammar Point: ~어/아 두다 [eo/a duda] (To stop doing)

Grammar Point: ~어/아 두다 [eo/a duda] (To stop doing)

1. Introduction

The grammar structure ~어/아 두다 is used in Korean to express the idea of stopping an action, doing something and leaving it as it is, or even to indicate a completed action that has been arranged to be left in that state. This ending can express both temporary stops and more permanent decisions.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

  • Meaning: The suffix ~어/아 두다 conveys the sense of stopping an action or leaving something as it is. It often suggests intention or a decision behind the action.

  • Structure:

    • The verb stem is attached to either ~어 or ~아, depending on the last vowel of the verb stem, followed by 두다.
    • Formation Diagram:
Verb Stem + (어/아) + 두다

Note on vowels:

  • If the last vowel of the verb stem is ㅏ or ㅗ, use -아.
  • If the last vowel of the verb stem is any other vowel, use -어.

Examples

  • 가다 (gada) → 가 (ga) + 아 두다 → 가아 두다 (to leave/go)
  • 먹다 (meokda) → 먹 (meok) + 어 두다 → 먹어 두다 (to eat and leave it as it is)

3. Comparative Analysis

Similar Grammar Points

  • ~기로 하다 (giro hada): Indicates a decision or intent to do something but does not focus on stopping an action.
  • ~고 있다 (go itda): Indicates a continuous action, unlike ~어/아 두다 which focuses on stopping or finishing an action. Comparison Table:
    Grammar Point Meaning Usage Context
    ~어/아 두다 Stopping or leaving an action Completed actions
    ~기로 하다 Intention to do something Future intentions
    ~고 있다 Ongoing actions Present continuous situations

4. Examples in Context

Sentence Examples

  1. Informal:
    • 책을 읽어 두다.
    • (I’ll stop and leave the book read.)
  2. Formal:
    • 이 문제를 해결해 두었습니다.
    • (I have solved this issue (and left it solved).)
  3. Spoken:
    • 숙제를 해 두었어?
    • (Have you stopped and left the homework done?)
  4. Written:
    • 그 파일을 서랍에 넣어 두세요.
    • (Please leave that file in the drawer.)

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

The usage of ~어/아 두다 reflects the Korean cultural emphasis on responsibility and the careful completion of tasks. Leaving something done often suggests consideration for the next person who may need to use or complete the task.

Levels of Politeness

Using this structure in formal settings shows respect and seriousness about the task, which is vital in Korean culture.

Idiomatic Expressions

  • 준비를 해 두다: (to prepare and leave ready)
  • 이해를 해 두다: (to understand and leave that understanding established)

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  • Incorrect: 집에 갈 두다.
    • Correction: 집에 가 두다.
    • (Leaving out the conjugation)

Learning Strategies

  • Remember the endings with the mnemonic:
    • "A's and O's go large" for verbs ending in ㅏ or ㅗ (use -아)
    • "Others make sense with E" for all others (use -어)

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • ~어/아 두다 is used to indicate stopping an action and leaving it as it is.
  • The formation depends on the vowel of the verb stem.
  • It emphasizes responsibility and completion in action.

Quick Recap Quiz

  1. How do you form ~어/아 두다?
  2. What is the difference between ~어/아 두다 and ~기로 하다?
  3. Provide an example sentence using ~어/아 두다 in a formal context. By reviewing these points, you'll have a better grasp of the usage and meaning behind ~어/아 두다 in Korean language!
hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2024 @hanabira.org