Korean Grammar Point
~어/아 다니다 [eo/a danida] (To keep doing)

~어/아 다니다 [eo/a danida] (To keep doing)

Short explanation:

This is used to express a repetition or continuation of an action or state.

Formation:

Verb stem + 아/어 + 다니다

Examples:

제가 한국어를 배우기 시작한 후, 기억을 나누고 학습하다 보면 어려운 문법도 이해하기가 점점 더 쉬워졌어요.
Jega hangug-eoleul baeugi sijaghan hu, gieogeul nanugo hakseubhada bomyeon eoryeoun munbeopdo ihaehagiga jeomjeom deo swiwojyeoss-eoyo.
After I started learning Korean, as I kept dividing and studying the memory, understanding difficult grammar became gradually easier.
나는 매일 아침 작은 산책을 하며, 그 속에서 행복을 더욱 느끼게 되었어요.
Naneun maeil achim jageun sanchaereul hameyo, geu sog-eseo, haengbogeul deoug neukkige doeeoss-eoyo'
I take a small walk each morning, and in doing so, I have become more aware of my happiness.
그녀는 카페에서 일하면서 항상 새로운 레시피를 개발하고 실험하다 보니, 그 새로운 메뉴에 대한 고객의 반응은 항상 훌륭했습니다.
Geunyeoneun kape-eseo ilhamyeonseo hangsang saeroun resipi leul gaebalhago silheomhada boni, geu saeroun menyue daehan gogaeg-ui baneung-eun hangsang hullyunghaetseubnida.
As she constantly develops and tests new recipes while working at the café, customer reactions to these new items have always been excellent.
요즘 나는 스마트폰을 계속 만지다 보니, 나의 시력이 점점 줄어들고 있어요.
Yojeum naneun seumateuponeul gyesog manjida boni, naui silyeogi jeomjeom juleodeulgo iss-eoyo.
Lately, as I keep fiddling with my smartphone, my eyesight is gradually deteriorating.

Long explanation:

The phrase '~어/아 다니다' is utilized in Korean to denote that an action is constantly taking place or keeps on being done, either out of habit or as a normal state of things. It implies that the subject continuously engages in a certain action or habit regularly or frequently. The verb stem decides whether to use '어' or '아'. If the verb stem's last syllable ends with a 'ㅏ' or 'ㅗ', '아' is used. Otherwise, '어' is applied.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~어/아 다니다 [eo/a danida] (To keep doing)

Korean Grammar Point: ~어/아 다니다 [eo/a danida] (To keep doing)

Korean Grammar Point: ~어/아 다니다 [eo/a danida] (To keep doing)

1. Introduction

The grammatical construction ~어/아 다니다 is used in Korean to express the idea of continuously or repeatedly doing an action, often while moving around. It conveys a sense of habitual or ongoing activity that occurs over a period of time or across different places.


2. Core Grammar Explanation

Meaning

  • ~어/아 다니다 means "to keep doing" or "to go around doing" something.
  • It emphasizes the repetitive or habitual nature of an action, often involving movement from one place to another.

Structure

To form this expression, attach ~어/아 다니다 to the stem of an action verb.

Formation Diagram

[Action Verb Stem] + -아/어 다니다

How to Choose -아 or -어

  • If the verb stem ends with the vowel '아' or '오': Use -아 다니다.
  • For all other vowels: Use -어 다니다.
  • For 하다 verbs: Change 하다 to 해 다니다.

Visual Aid: Verb Conjugation Table

Verb Verb Stem Ending Vowel Conjugation Result
가다 (to go) 가 + 아 다니다 가아 다니다 → 가다니다
마시다 (to drink) 마시 마시 + 어 다니다 마시어 다니다 → 마셔 다니다
일하다 (to work) 일하 일하 + 여 다니다 일하여 다니다 → 일해 다니다
Note: Some contractions occur in spoken Korean (e.g., 가아 다니다 → 가 다니다).

3. Comparative Analysis

Similar Grammar Points

  • ~고 다니다: Means "to go around doing," but focuses more on the simultaneous action rather than habitual repetition.
  • ~곤 하다: Indicates a habitual action but without the nuance of movement. Comparison Table
    Grammar Point Meaning Example
    ~어/아 다니다 Keep doing (while moving) 노래를 불러 다니다 (Keep singing around)
    ~고 다니다 Go around while doing 노래를 부르고 다니다 (Go around singing)
    ~곤 하다 Habitually do 노래를 부르곤 하다 (Used to sing habitually)

4. Examples in Context

Example Sentences

  1. 그녀는 시장에서 물건을 팔아 다녀요.
    • She keeps selling goods at the market.
    • Context: Ongoing action, informal polite speech.
  2. 나는 요즘 카페를 찾아 다녀.
    • These days, I keep looking for cafes.
    • Context: Casual speech among friends.
  3. 그는 새로운 아이디어를 얻기 위해 돌아다니며 사람들을 만나 다닙니다.
    • He keeps meeting people by going around to get new ideas.
    • Context: Formal polite speech, written context.
  4. 아이들이 공원에서 뛰어 다녔어요.
    • The children kept running around in the park.
    • Context: Past tense, narrative description.

Usage in Different Contexts

  • Formal Written: 연구를 위해 자료를 수집해 다닙니다.
    • I keep collecting data for research.
  • Informal Spoken: 너 요즘 뭐 하고 다녀?
    • What have you been up to these days?

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

  • The use of ~어/아 다니다 reflects the Korean language's emphasis on actions that involve movement and repetition.
  • It is often used to describe routines or behaviors common in daily life, such as students attending hagwon (private academies) repeatedly.

Idiomatic Expressions

  • 먹어 다니다: Can imply someone keeps eating while moving around, possibly suggesting they are very busy or always on the go.
  • 돌아다니다: Though a standalone verb meaning "to wander around," combining it with another verb enhances the sense of actively engaging in an action while moving.

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  • Incorrect Verb Conjugation: Forgetting to apply vowel contractions.
    • Incorrect: 마시어 다니다 (❌)
    • Correct: 마셔 다니다 (✅)
  • Using the Wrong Ending: Mixing up -아 and -어.
    • Incorrect: 먹아 다니다 (❌) (먹다's stem doesn't end with '아' or '오')
    • Correct: 먹어 다니다 (✅)

Learning Strategies

  • Mnemonic Device: Remember "아/오 takes 아, the rest take 어".
  • Practice with Common Verbs: Conjugate frequently used verbs to get comfortable with the pattern.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • ~어/아 다니다 is used to express the idea of continuously or habitually doing an action, often involving movement.
  • Correct conjugation depends on the vowel in the verb stem.
  • It is versatile and can be used in various contexts to describe ongoing actions.

Quick Recap Quiz

  1. Conjugate the verb 살다 (to live) with ~어/아 다니다.
    • Answer: 살아 다니다
  2. Translate to Korean: They keep studying while traveling.
    • Answer: 그들은 여행하면서 공부해 다녀요.
  3. True or False: The expression ~어/아 다니다 can only be used in informal speech.
    • Answer: False. It can be used in both formal and informal contexts.

Continue practicing by creating your own sentences using ~어/아 다니다 to describe habitual actions in your daily life!

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2025 @hanabira.org