Loading...
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Expresses difficulty in performing an action or task.
Formation
Verb stem + 기 + 힘들다
Examples
매일 아침 일찍 일어나기 힘들어요, 하지만 어쩔 수 없어요.
Maeil achim iljjik ireonagi himdeureoyo, hajiman eojjeol su eopseoyo.
It's hard to wake up early every morning, but I have no choice.
한국어를 배우는 게 처음에는 어려웠지만, 계속 연습해도 익숙해지기 힘들다는 걸 깨달았어요.
Hangukeoreul baeuneun ge cheoeumeneun eoryeowotjiman, gyesok yeonseuphaedo iksukhaejigi himdeuldaneun geol kkaedaratseoyo.
At first, learning Korean was tough, but I realized it's still hard to get used to it even with continued practice.
매일 운동하기 힘들지만, 건강을 위해 꾸준히 하려고 해요.
Maeil undong-hagi himdeuljiman, geongangeul wihae kkujunhi haryeogo haeyo.
It's hard to exercise every day, but I'm trying to do it consistently for my health.
사람들 앞에서 말하기가 정말 힘들어요, 아직도 계속 연습 중이에요.
Saramdeul apeseo malhagiga jeongmal himdeureoyo, ajikdo gyesok yeonseup jungieyo.
It's really hard to speak in front of people; I'm still practicing.
Long Explanation
'~기 힘들다 [gi himdeulda]' is used to describe that it's difficult or hard to do something. '힘들다' means 'hard' or 'tough,' while the preceding '~기' nominalizes the verb, turning it into 'doing X is hard.'
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2025 @hanabira.org