Korean Grammar Point
~간이다 [ganida] (Used to express that someone does something while doing another action)

~간이다 [ganida] (Used to express that someone does something while doing another action)

Short explanation:

Used to depict that someone performs a certain action while simultaneously doing another action.

Formation:

Verb + ~간에 / ~는 간에

Examples:

제가 책을 읽는 간에, 아들이 저를 부르는 소리를 들었어요.
Jega chekeul ilgneun gane, adeuri jeoreul bureuneun sorireul deureosseoyo.
While I was reading a book, I heard my son calling me.
먹는 간에 티비를 봐도 돼요?
Meogneun gane tibireul bwado dwaeyo?
Can I watch TV while eating?
그는 달리는 간에 손톱을 물어 뜯었어요.
Geuneun dallineun gane sontobeul mureo tteocheosseoyo.
He bit his nails while he was running.
저는 샤워하는 간에 노래를 불렀어요.
Jeoneun shawohaneun gane noraereul bulleosseoyo.
I sang a song while taking a shower.

Long explanation:

'~간이다 [ganida]' is a verb ending used to depict simultaneous actions in Korean. It implies that two actions are happening at the same time, typically describing the completion of an action while another is ongoing. This grammar point gives the sense that 'while' or 'during the process' of the first action, the second action happens.

Detailed Grammar notes:

Processing keyword: ~간이다 [ganida] (Used to express that someone does something while doing another action)

Korean Grammar Point: ~간이다 [ganida] (Used to express that someone does something while doing another action)

Grammar Point: ~간이다 [ganida]

1. Introduction

In this lesson, we will explore the Korean grammar point ~간이다 [ganida], which is used to express that someone does something while performing another action. This structure allows you to describe simultaneous actions in a sentence, enhancing fluency and coherence in your Korean communication.

2. Core Grammar Explanation

Detailed Explanation

The suffix ~간이다 attaches to the verb stem to indicate that the main action takes place during the time another action is occurring. It conveys the meaning of "while doing" or "during the time when" in English.

Meaning, Structure, and Formation Diagram

Structure:

  • Verb Stem + 는 간에 + Main Action

Components:

  • Verb Stem: The base form of the verb without .
  • 는 간에: A grammatical particle meaning "while doing" or "during the time of".
  • Main Action: The primary action that occurs simultaneously.

Formation Diagram:

Component Korean Explanation
Verb Stem 먹 (from 먹다) Base form of the verb "to eat"
는 간에 는 간에 "While eating"
Main Action 친구와 이야기한다 "Talk with a friend"
Full Sentence 먹는 간에 친구와 이야기한다 "I talk with a friend while eating."

Visual Aid

[Verb Stem] + 는 간에 + [Main Action]

3. Comparative Analysis

Similar Grammar Points

  • ~(으)면서: Used to indicate that two actions occur simultaneously, often performed by the same subject.
    • Example:
      • 음악을 들으면서 공부해요.
        "I study while listening to music."
  • ~는 동안에: Means "during" or "while", focusing on the duration of an action.
    • Example:
      • 수업을 듣는 동안에 휴대폰을 꺼요.
        "I turn off my phone during class."

Differences and Nuances

  • ~간이다 emphasizes the occurrence of one action during the period of another.
  • ~(으)면서 implies both actions are actively happening at the same time.
  • ~는 동안에 focuses on the time span during which something happens.

4. Examples in Context

Sentence Examples

  1. Formal Written
    • 책을 읽는 간에 메모를 합니다.
      "I take notes while reading a book."
  2. Informal Spoken
    • 밥 먹는 간에 TV 봐요.
      "I watch TV while eating."
  3. Polite Spoken
    • 운동하는 간에 음악을 들어요.
      "I listen to music while exercising."
  4. Casual Spoken
    • 수업 듣는 간에 문자 보냈어.
      "I sent a text while attending class."
  5. Written Formal
    • 회의 진행된 간에 질문을 받지 않습니다.
      "We do not take questions while the meeting is ongoing."

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

Multitasking is common in modern Korean society, and expressing simultaneous actions is a reflection of daily life. Using ~간이다 helps convey efficiency and the ability to handle multiple tasks, which is often valued in Korean culture.

Levels of Politeness and Formality

  • Verb Endings: Adjust the verb endings to match the appropriate level of politeness.
    • Formal Polite: 합니다, 합니다.
    • Informal Polite: 해요, 해요.
    • Casual: 해, 해.

Idiomatic Expressions

  • 눈 깜짝할 간에 시간이 지나갔어요.
    "Time passed in the blink of an eye."
  • 잠시 한눈 판 간에 기차를 놓쳤어.
    "I missed the train while I looked away for a moment."

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

  1. Incorrect Attachment of ~간이다
    • Incorrect: 먹고 간에 친구와 이야기한다.
    • Correct: 먹는 간에 친구와 이야기한다.
      • Use the verb stem + 는 간에.
  2. Mixing Up with ~(으)면서
    • Incorrect: 음악을 듣는 간에 춤을 춰요.
      • Might be more natural with ~(으)면서.
    • Correct: 음악을 들으면서 춤을 춰요.

Learning Strategies

  • Remember: Attach 는 간에 directly to the verb stem.
  • Practice: Create sentences about your daily routine using ~간이다.
  • Visualize: Imagine the two actions happening together to solidify understanding.

7. Summary and Review

Key Takeaways

  • ~간이다 is used to express that one action occurs during the period of another action.
  • The structure is Verb Stem + 는 간에 + Main Action.
  • It helps describe simultaneous actions in Korean.

Quick Recap Quiz

  1. What is the correct way to attach ~간이다 to the verb 공부하다?
    • A) 공부하는 간이다
    • B) 공부한 간이다
    • C) 공부하고 간이다
  2. Choose the sentence that correctly uses ~간이다.
    • A) 운전하는 간에 전화하지 마세요.
    • B) 운전한 간에 전화하지 마세요.
    • C) 운전하고 간에 전화하지 마세요.

Answers:

  1. A) 공부하는 간이다
  2. A) 운전하는 간에 전화하지 마세요.

By mastering ~간이다, you can effectively communicate actions happening simultaneously, making your Korean more natural and fluent.

hanabira.org

Ace your Japanese JLPT N5-N1 preparation.

Disclaimer

Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.


花びら散る

夢のような跡

朝露に

Copyright 2025 @hanabira.org