New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
Short explanation:
Formation:
Examples:
Long explanation:
Detailed Grammar notes:
Processing keyword: Noun といい Noun といい (〜toii〜toii)
In this lesson, we'll explore the Japanese grammar pattern Noun といい Noun といい (〜といい〜といい). This structure is used to emphasize that multiple examples share a similar quality or attribute. It is a useful way to highlight characteristics by listing examples, often leading to an evaluative comment.
The grammar pattern Noun といい Noun といい is used to:
Formation Diagram:
Noun1 といい Noun2 といい、[Evaluation/Comment]
料理 といい サービス といい、あのレストランは素晴らしい。
Ryōri to ii sābisu to ii, ano resutoran wa subarashii.
Noun1 | といい | Noun2 | といい | Evaluation/Comment |
---|---|---|---|---|
料理 | といい | サービス | といい | あのレストランは素晴らしい。 |
In Japanese culture, it is common to express appreciation or make evaluations by highlighting multiple aspects of a subject. The といい〜といい pattern allows speakers to gracefully acknowledge various qualities, reflecting a holistic view that values harmony and completeness.
Feel free to practice by creating your own sentences using Noun といい Noun といい to describe things around you!
Public Alpha version Open Source (GitHub). This site is currently undergoing active development. You may (will) encounter bugs, inconsistencies, or limited functionality. Lots of sentences might not sound natural. We are progressively addressing these issues with native speakers.
New Feature! Japanese text parser works for custom texts and YouTube, acting as a reading assistant and translator. Check it out!
List of all Hanabira features Check here.
Tell your friends! Hanabira.org is a free, open-source, self-hostable portal with no ads. We rely on the community to help spread the word. Sharing the link helps the project immensely!
Support the project by sharing the link to hanabira.org on social media via links below!
花びら散る
夢のような跡
朝露に
Copyright 2025 @hanabira.org