Processing keyword: な-adjective に する-なる

Japanese Grammar Point: な-adjective に する-なる

Understanding the Use of な-adjective + にする / になる

1. Introduction

In Japanese, expressing changes in state—whether caused intentionally or occurring naturally—is essential for effective communication. The grammar constructions な-adjective + にする and な-adjective + になる are used to convey these changes. This lesson will explore these structures, their meanings, and usages, providing clear explanations and examples to enhance your understanding.

---

2. Core Grammar Explanation

Meaning and Usage

• ～にする
  • Meaning: To make something [adjective]; to turn something into [adjective state].
  • Usage: Indicates an intentional action by someone to change something's state.
• ～になる
  • Meaning: To become [adjective]; to turn into [adjective state].
  • Usage: Describes something changing state, often naturally or without direct intervention.

Structure and Formation

な-adjective + にする

• Formation:

  [Object] を [な-adjective] にする
  

• Example:

  部屋を静かにする。
  (I will make the room quiet.)
  

な-adjective + になる

• Formation:

  [Subject/Object] が [な-adjective] になる
  

• Example:

  部屋が静かになる。
  (The room becomes quiet.)
  

Visual Diagram

Function	Structure	Meaning
Intentional Change	[Object] を [な-adjective] にする	Make something [adjective]
Natural Change	[Subject] が [な-adjective] になる	Something becomes [adjective]

---

3. Comparative Analysis

While both structures involve change, the key difference lies in intentionality:

• にする implies actively making the change.
• になる implies the change happens on its own.

  Aspect	にする	になる
  Intentionality	Deliberate action	Natural progression
  Particle Used	を	が
  Example Sentence	部屋をきれいにする。	部屋がきれいになる。
  Translation	I make the room clean.	The room becomes clean.

---

4. Examples in Context

Example Sentences with にする

1. 部屋を静かにする。
   • I will make the room quiet.
   • Context: Intentionally reducing noise in the room.
2. コーヒーを熱くしてください。
   • Please make the coffee hot.
   • Context: Requesting hotter coffee.
3. 髪を綺麗にしたい。
   • I want to make my hair beautiful.
   • Context: Desiring to improve hair appearance.

Example Sentences with になる

1. 天気が良くなる。
   • The weather becomes good.
   • Context: Weather improving on its own.
2. 彼は有名になるでしょう。
   • He will probably become famous.
   • Context: Predicting someone's rise to fame.
3. 気持ちが穏やかになる。
   • I feel calm.
   • Context: A natural feeling of calmness.

Formal and Informal Usage

• Formal:
  • 明日、会議室を綺麗にします。
    • Tomorrow, we will clean the meeting room.
• Informal:
  • 部屋を暗くする？
    • Shall we make the room dark?

---

5. Cultural Notes

Cultural Relevance

• Emphasis on Harmony: Japanese culture values harmony and balance. Using になる often reflects a natural progression towards harmony.
• Respect for Natural Processes: Describing changes with になる respects the natural flow of events.

Levels of Politeness and Formality

• Politeness is conveyed through verb endings:
  • します/しました (polite)
  • する/した (casual)
• Choosing the appropriate level reflects social norms and respect.

Idiomatic Expressions

• 幸せになる (to become happy): Common phrase expressing a change to a happy state.
• 安心する (to feel relieved): Although する, it's idiomatic and doesn't follow the にする pattern.

---

6. Common Mistakes and Tips

Error Analysis

1. Using the Wrong Particle:
   • Incorrect: 部屋が綺麗にする。
     • Correction: 部屋を綺麗にする。
   • Explanation: Use を with にする because it indicates the object being acted upon.
2. Mixing Intentional and Natural Changes:
   • Incorrect: 気持ちを穏やかになる。
     • Correction: 気持ちが穏やかになる。
   • Explanation: Use が with になる as it marks the subject experiencing the change.

Learning Strategies

• Mnemonic Device:
  • にする → する (to do) → You do/make the change.
  • になる → なる (to become) → It becomes the change.
• Tips:
  • Remember that を is for objects you act upon (にする).
  • が is for subjects experiencing change (になる).

---

7. Summary and Review

Key Takeaways

• な-adjective + にする
  • Used to express intentionally making something [adjective].
  • Structure: [Object] を [な-adjective] にする
• な-adjective + になる
  • Used to express something becoming [adjective] naturally.
  • Structure: [Subject] が [な-adjective] になる
• Pay attention to particles: を with にする, が with になる.

Quick Recap Quiz

1. Fill in the blanks with the correct particle and form (にする or になる): a) 明日、部屋___綺麗___します。

   • Answer: 部屋を綺麗にします。

   b) 天気___暖かく___なりました。

   • Answer: 天気が暖かくなりました。

2. Choose the correct usage (にする or になる):

   • If you make the water cold, you use ___.
     • Answer: にする
   • If the water becomes cold naturally, you use ___.
     • Answer: になる

3. Translate to Japanese:

   • She will make the cake beautiful.
     • Answer: 彼女はケーキを綺麗にします。

---

By understanding the nuances between にする and になる, you can accurately express intentional actions and natural changes in Japanese, enhancing both your grammatical precision and cultural understanding.